| Si vous me permettez, Je vais parler à Masha. | Open Subtitles | سأتكلم مع البنت، أنت لا تعارضي، أليس كذلك؟ |
| Je vais parler à mon homme, et ça devrait prendre deux ou trois jours. | Open Subtitles | سأتكلم مع رجاليّ و الأمر سوف يستغرق يومان أو ثلاثة. |
| Je parlerai à l'adjoint du PG... dès que ce sera fait. | Open Subtitles | سأتكلم مع نائب المدعي العام... عندما ننتهي من هذا |
| Je parlerai à Bello. | Open Subtitles | سأتكلم مع بيلو لكن مما رأيته نعم، اتفقنا |
| Je parle à la Nation de l'islam, et les Blancs me traitent de séparatiste. | Open Subtitles | سأتكلم مع أمة الإسلام، وستقولون لي أيها البيض أنني منفصل |
| Je vais parler au directeur. | Open Subtitles | سأتكلم مع المدير، لا أعتقد سيعجبه طريقة تحدثها معنا |
| Je parlerai au personnel pour voir si je peux monter une équipe. | Open Subtitles | سأتكلم مع بعض الموظفين,لأرى أن كان يمكنني تكوين فريق |
| Les enfants ne sont pas admis. Je vais parler aux dames qui sont là. | Open Subtitles | هم لا يسمحون للأطفال و سأتكلم مع السيدات هناك |
| J'en parlerai avec Kuipers. Ou même avec le Prince. | Open Subtitles | سأتكلم مع كيبرس حول ذلك وحتى لو صعدتها للأمير |
| Je vais parler à ma patronne et voir ce que je peux faire. | Open Subtitles | سأتكلم مع رئيستي وسأرى ماذا يمكنني أفعل |
| Ok. Je vais parler à tante Fiona, d'accord ? | Open Subtitles | حسناً سأتكلم مع العمة فيونا, حسناً؟ |
| Mais avant qu'ils me jettent dehors, Je vais parler à mon frère. | Open Subtitles | لكن إلى غاية أن يطردوني سأتكلم مع أخي |
| Je vais parler à Paige du fait d'inviter quelqu'un chez vous sans votre permission. | Open Subtitles | - فريق .. -بالتأكيد سأتكلم مع "بايج " حول إحضارها شخصًا ما لمنزلكما دون اذنكما |
| Je vais parler à Ward, voir s'il a des infos sur son frère. | Open Subtitles | سأتكلم مع (وارد)، أرى إذا كان لديه أي معلومات عن أخيه |
| Je vais parler à ce gamin. | Open Subtitles | سأتكلم مع ذلك الشاب |
| Pendant ce temps Je parlerai à Melle Wannop. | Open Subtitles | أذن سأتكلم مع الآنسة وانوب , في هذه الآثناء |
| Je parlerai à ton père. Je dois y aller. | Open Subtitles | حسنا, سأتكلم مع أبيكَم حول الأمر أنا يجب أن أذهب |
| Je parlerai à la police. Je lui dirai que nous t'avons forcé. | Open Subtitles | سأتكلم مع الشرطة وأخبرهم أننا أجبرناك على المساعدة |
| Je parlerai à mes copains flics, et tu t'occupes de mon petit dîner d'affaires. | Open Subtitles | سأتكلم مع رفقائي في الشرطة وتحضر غداءا لعملي الصغير |
| - Mais d'abord je parle à Fiona. - Arrête de perdre du temps. | Open Subtitles | لكن في البداية سأتكلم مع فيونا توقف عن تضييع وقتي |
| Je vais parler au chirurgien en chef. | Open Subtitles | سأتكلم مع رئيس الجراحين المقيم |
| Je parlerai au Président dans dix minutes. | Open Subtitles | سأتكلم مع الرئيس بعد عشر دقائق |
| Je vais parler aux gars... mais assure-toi qu'ils restent derrière, tu m'entends? | Open Subtitles | ادجي,سأتكلم مع الصبيان انت فقط أبقيهم هناك,تسمعين؟ |
| J'en parlerai avec Fiona. | Open Subtitles | سأتكلم مع (فيونا) |
| Parles-en à M. Kramer. J'en parlerai à Mme Kramer. | Open Subtitles | تكلم مع السيد كرايمر أنا سأتكلم مع السيدة كرايمر |
| Pas pendant un certain temps. Je vais parler avec les gardiens. | Open Subtitles | لبعض الوقت ، سأتكلم مع الحراس. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 