| D'accord bien, Je te trouverai grâce à ce téléphone dès que je serai en lieu sûr. | Open Subtitles | حسناً، جيّد، سأجدكِ على ذلك الهاتف النقال بمجرد أن أكون بأمان. |
| Oh, Je te trouverai, ma chérie. Tu sais pourquoi ? | Open Subtitles | سأجدكِ يا عزيزتي أتعلمين لماذا؟ |
| Je savais que Je te trouverai éventuellement. | Open Subtitles | عَرَفتُ بأنني سأجدكِ في النهاية |
| Je viens à Paris, et je vais te trouver, et tu vas arranger ça. | Open Subtitles | " أنا قادم إلى " باريس سأجدكِ و ستقومين بإصلاح هذا |
| Wow ! Pourquoi je pressentais que je te trouverais à la barre du navire ? | Open Subtitles | الآن، كيف علمتُ أنّي سأجدكِ عند دفّة السفينة؟ |
| je vous retrouverai dans la salle d'attente du bloc opératoire. | Open Subtitles | سأجدكِ فى غرفة الانتظار عندما نخرج من الجراحة |
| Je ai pensé que je pourrais vous trouver ici. | Open Subtitles | ظننت أنى سأجدكِ هنا |
| Je te lâche, mais je te jure si tu prends les enfants avec toi, je te retrouverai! | Open Subtitles | سوف أترككِ ولكن إذا أخذتِ صغاري أقسم بروح أمي الطاهرة, بأنني سأجدكِ |
| Je te trouverai quand j'aurai fini. | Open Subtitles | سأجدكِ حينما أنتهي |
| -Je savais que Je te trouverai ici. | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأجدكِ هنا؟ |
| Je te trouverai toujours. | Open Subtitles | سأجدكِ دائماً يا صغيرتي |
| - Je te trouverai toujours, ma puce. Salut. | Open Subtitles | سأجدكِ دوماً، يا طفلتي |
| Je savais que Je te trouverai ici. | Open Subtitles | خمنت انني سأجدكِ هنا |
| Mais Je te trouverai, Martha Jones. | Open Subtitles | لكنني سأجدكِ يا مارثا جونز |
| Comment je vais te trouver la prochaine fois ? | Open Subtitles | كيف سأجدكِ المرّة المقبلة؟ |
| - C'est le moins que je puisse faire. - je vais te trouver, maman ! | Open Subtitles | " سأجدكِ يا أمي " |
| Medea ! je vais te trouver et je vais te tuer ! | Open Subtitles | ميديا), سأجدكِ و سأقتلكِ) |
| Tu me trouveras toujours et je te trouverais toujours | Open Subtitles | ستجدينني دائماً، و سأجدكِ دائماً. |
| Je savais que je te trouverais là. | Open Subtitles | كيف عرفت أنني سأجدكِ هنا؟ |
| Donc si vous murmurez un seul mot qui ressemble à "Cortez", je vous retrouverai, et je boirai jusqu'à la dernière goutte de sang de ton petit cul. | Open Subtitles | لذلك ,اذا تكلمتِ ولو كلمة بصوت خافت تبدو مثل "كورتيز", سأجدكِ و أجفف كل قطرة من الحياة |
| Si vous mentez, je vous retrouverai. | Open Subtitles | إذا كذبتِ سأجدكِ ثانية. |
| - Je suis le sergent Munzer. Votre agent de probation m'a dit où vous trouver. | Open Subtitles | (أنا الضابط (مونزر مديركِ أخبرني أنني سأجدكِ هنا |
| "Enfuis-toi aussi loin que tu veux. Je te retrouverai et te ferai payer." | Open Subtitles | "اهربي أينما شئت، لكنّي سأجدكِ وسأجعلكِ تدفعين الثمن". |
| Je pensais que tu serais endormie. | Open Subtitles | كنت أظن أنني سأجدكِ نائمة الآن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 