"سأجده" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je le trouverai
• Je vais le trouver
• retrouver
• Je trouverai
• Je le retrouverai
• je vais trouver
• je le trouverais
• je les trouverai

Et la manière dont Je le trouverai a un rapport avec mon héritage.
‫والطريقة التي سأجده فيها ‫سيكون أمراً متعلقاً بميراثي

Mais j'ai comme un gros doute quand on arrivera à Saint-Tropez, qu'il y aura encore du traffic, et que c'est là que Je le trouverai.
لكن لدي شكوك جيدة عندما نصل إلى سان تروبييز سيكون هناك ازدحام أكثر وهناك سأجده بالتأكيد

Donne-la-moi, parce que Je vais le trouver, et je vais le tuer.
أخبريني عنوانه لأنني سأجده و سأقوم بقتله

Mais je sais une chose... si je veux le revoir... je sais où le retrouver...
ما أعرفه هو, أنني إذا أردت أن أراه ثانيةً, أعرف أين سأجده.

Je trouverai l'enfant le premier. Je la trouverai et me rachèterai encore et encore.
انا سأجد هذه الطفله اولاً انا سأجده واكفر واكفر لها مجدداً

Mais je me suis promis qu'une fois le procès terminé Je le retrouverai
لكني وعدت نفسي بمجرد أن تنتهي المحاكمة سأجده

Moi, qu'est-ce que je vais trouver si je m'en sors ?
وهل هذا ما سأجده إذا تخطيت هذا الأمر ؟

Pas de problèmes, il est connu à la Rizerie, Je le trouverai.
لا تقلق أنا سأجده في طاحونة الرزّ، كلّ شخص يعرفه جيدا

Je l'ai écrite en sachant qu'un jour Je le trouverai.
كتبته و أنا أعلم أنني سأجده يوماً ما.

Il est là dehors et il fait du mal à mes amis. Je le trouverai.
إنه هناك بالخارج , ويؤذي أصدقائي , سأجده

Je le trouverai même si je dois inspecter les trous de mon corps et du tien!
سأجده حتي لو تطلب مني التحقق من كل حفرة في جسمي وجسمك

Allez, allez, Je le trouverai, m'dame, Je le trouverai.
اذهبا، اذهبا، سأعثر عليه سأجده يا سيّدتي

Je vais le trouver, pour négocier. On va les récupérer toutes les 2.
سأجده وأفاوضه على صفقة، وسنستردّ كلتيهما.

Je vais le trouver aujourd'hui, je l'amènerai devant tout le monde et je prouverai qu'il est juste un gars ordinaire !
سأجده اليوم ، سأحضره قبل أي أحد . وسأبرهن لهم أنه مجرد ولد آخر

Après ce que vous venez de faire, Je vais le trouver tout seul.
لا، لا، لا. خلاصة القول هي أنّ بعد ما فعلت، سأجده بنفسي، بدون مساعدتكما.

Il sait où l'attaque va avoir lieu alors tu peux soit me dire où il est ou je peux le retrouver tout seul.
إنه يعلم مكان هدف الهجمة إذن يمكنك إما أن تخبرني أين هو أو سأجده بنفسي

Il m'a écrit de le retrouver ici.
لكنه أرسل لي رسالة ليخبرني بأني سأجده هنا

Alors espérez que celui que Je trouverai travaillera bien parce que je vous en tiendrai responsable.
إذاً يجدر بك أن تأمل أن من سأجده يتقن العمل لأنني سأظل أعتبرك مسؤولاً

Parce que si je vole un scalpel et que je t'ouvre, tout ce que Je trouverai à l'intérieur est un effrayé, tremblant tas de merde.
لأني لو سرقت مشرط وفتحتك كل ما سأجده هو كومة من الفضلات

Je le retrouverai, et le ramènerai, dussè-je l'extraire des griffes mêmes de cette canaille de Maltazard.
سأجده ثم سأجد الكنز حتى لو اضطررت للنزاع مع

Je le retrouverai, quitte à détruire complètement cet endroit.
بحق السماء سأجده حتى لو اضطررت إلى تفتيت هذا المكان حجراً بحجر

Nous savons tous les deux ce que je vais trouver si je le fais, alors pourquoi ne pas me dire ce que vous voulez vraiment.
كلانا نعرف ما الذي سأجده إذا فعلتُ، فلما لا تخبرني بما تريده حقاً.

- D'appuyer sur la gâchette, parce que sinon, je le trouverais et le mettrais à terre.
أخبرته بأن يضغط الزناد. لأنه إن لم يفعل, سأجده وسأقبض عليه

Plutôt que de perdre mon temps à démasquer les coupables, et soyez en sûrs je les trouverai, je demande à tous ceux qui sont à l'origine de cet article, de se faire connaître maintenant.
بدلاً من أقضي وقتي الثمين في العثور على المذنب و دعوني أؤكد لكم أني سأجده أسال كل الطلاب الذين يعرفون أي شيء عن المقالة