"سأدمر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je détruirai
• Je vais détruire
• ruiner
• je détruis
• gâchera tout
• je vais anéantir
• éliminerai

Si vous lui faites du mal, je détruirai la seule chose qui compte pour toi.
إذا مسسته بضرر، سأدمر الشيء الوحيد بحياتك الذي تهتم بشأنه.

Je n'autoriserai jamais les pirates à avoir des rêves! Et je détruirai la mer sur laquelle vous naviguez!
.أنا لن أترك القراصنه يحققون أحلامهم .سأدمر البحر الذى ستواصل الإبحار فيه

Je vais détruire toutes les copies, que tu me crois ou non.
سأدمر جميع النسخ سواء أكنت تصدقيني أو لا

En gage de ma sincérité, Je vais détruire ce que je pensais chérir éternellement.
ولكي أثبت صدقي، سأدمر شيئاً اعتززت به دوماً.

Finalement, ma mère m'a fait voir quelqu'un, et il m'a aidé à réaliser que si je ne changeais pas, j'allais ruiner ma vie.
وساعدني أدرك أنني سأدمر حياتي إن لم أتغير

Si je vais plus bas, je détruis son nerf optique...
إن تحركت دون المستوى سأدمر جهازها البصري

Si tu ne viens pas, si tu me fais poireauter dans ce bar, ça gâchera tout.
إذا لم تظهر ، إذا تركتني واقفة في تلك الحانة ، سأدمر هذه

Peut-être que je vais anéantir cette ville comme une bombe atomique.
ربما سأدمر المدينة كالقنبلة النووية

Quels que soient le moment et le lieu de cette invasion... je détruirai l'ennemi ici, sur le rivage !
أينما و وقتما تم هذا الغزو سأدمر العدو هنا على حافة المياه

Amène-moi l'ascendant, ou je détruirai le remède au vampirisme de mes propres mains.
-آتني "الفائق" "" وإلّا سأدمر ترياق كينونة مصاص الدماء بيدي.

S'il ne te donne pas l'Oeil de Râ, je détruirai Abydos.
سيعطوك عين * رع * أو * أنى سأدمر * أبيدوس

je détruirai tout sur mon passage, tant que vous paierez.
سأدمر أيّ شيء يعترضني، طالما ستدفعين

Ramenons-la en 1985 puis je détruirai la machine.
وعندئذ سأدمر آلة الزمن.

Je vais détruire ce monde de merde, larve après larve. Toi ! Médina !
أنا سأدمر هذا العالم المقرف مدينا

Je vais détruire immédiatement cette vidéo.
أين هي خوذتك؟ سأدمر هذا الشريط الآن

Maintenant Je vais détruire la tienne.
الآن سأدمر حياتك.

Dét... Je vais détruire notre vie... ma vie... avec Gob.
سأدمر حياتنا .. حياتي مع جوب

Je vais détruire absolument tout ce que tu aimes.
سأدمر كل شئ تحبه

Oh, personne n'a eu à me payer j'aurai joyeusement ruiner ta vie gratuitement comme tu l'a fait avec la mienne je ne sais même pas qui tu es
. لا أحد يدفع لي سأدمر حياتك بالمجان . كما دمّرتِ حياتي

Sors ou je détruis ce village.
تقدمى خارج البوابة و إلا سأدمر هذه البلدة.

Parce que je vais anéantir tous mes concurrents.
لأنني سأدمر أية منافس

Une course de deux jours où je battrai tout le monde et où j'éliminerai cette punaise.
سباق على يومين أغلب فيه كل المتسابقين و بعدها سأدمر هذه الخنفساء الصغيرة