"سأذهب لجلب" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais chercher
• Je vais prendre
• Je vais récupérer
• vais aller chercher

Je vais chercher du bois pour le feu. Je reviens.
سأذهب لجلب بعض الحطب لأجل النار، سأعود سريعًا.

J'ai la gorge sèche, Je vais chercher une eau gazeuse.
أشعر بالعطش الشديد. سأذهب لجلب ماء فوار.

Je vais chercher du champagne, Tarzan.
سأذهب لجلب المزيد من الشامبانيا, يا فتى الغابة

Je vais prendre plus d'hummus. Bon appétit.
أنا سأذهب لجلب مزيد من الحمص تمتع

Arrête de pleurer. Je vais récupérer des harpons.
توقف عن البكاء سأذهب لجلب الرّماح

Je vais chercher le reste des choses dans la voiture, quelqu'un veut me donner un coup de main?
سأذهب لجلب بقية الأشياء من السيارة هل من أحد يرغب بمساعدتي؟

Je vais chercher du secours. Fais-la bien dégueuler avec de l'eau fraîche, OK ?
سأذهب لجلب المساعدة, استمر في ادخال الماء النقي لجسدها

Prépare le café. Je vais chercher du bois.
بافا، أعدى القهوة، سأذهب لجلب المزيد من الحطب

Je vais chercher du popcorn. On se voit à l'intérieur.
سأذهب لجلب الفشار أراك في الداخل

Ouais, t'as raison. Minute, Je vais chercher ma veste.
أجل، صدقت لحظة، سأذهب لجلب سترتي

Oh ça viendra. Passe la, Je vais chercher mon kit de couture.
البسيه سأذهب لجلب ماكينة الخياطة

Je vais chercher mon portable.
سأذهب لجلب هاتفي الخليوي

Je vais chercher le gâteau.
سأذهب لجلب قالب الحلوى.

Je vais chercher une autre bouteille de vin.
سأذهب لجلب قنينة أخرى من النبيذ

Écoute, Je vais chercher un café, tu en veux un ?
اسمع، سأذهب لجلب القهوة، أتريد قهوة؟

Je vais chercher un soda. Qu'est-ce que tu veux ?
سأذهب لجلب مياه غازية بماذا ترغبين؟

- Je vais chercher quelqu'un...
لا عليك. سأذهب لجلب أحدٍ لا، لاتذهبي

Vous m'excuserez, Je vais prendre les valises.
إذا كنت ستسمح لى . سأذهب لجلب حقائبك

Je vais récupérer Luke de son séjour aventure. Alex peut t'y emmener.
سأذهب لجلب (لوك) من رحلته البرية يمكنك الذهاب مع (أليكس)

Viens avec moi et je vais aller chercher quelques trucs. Ça va.
لِم لا تأتين معي سأذهب لجلب بعض الأشياء.