"سأرسل لكِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'envoie
• Je t'enverrai
• Je vous enverrai
• Je vous envoie
• t'enverrai de l'
• Je vais t'envoyer

Café, bagels, les oeuvres. Je t'envoie l'adresse.
أجل , قهوة , خبز , الأعمال سأرسل لكِ العنوان

Ils veulent te parler. Je t'envoie leur numéro.
إنهم يُريدون التحدث إليكِ سأرسل لكِ رقمهم

Tu sais quoi, Je t'enverrai l'article par mail.
سأخبرك شيئاً، سأرسل لكِ المقال عبر رسالة إلكترونية، إتفقنا؟

Je t'enverrai une copie dédicacée de mon CD, et tu pourras l'écouter quand tu veux.
سأ... سأرسل لكِ نسخة من اسطوانتي، و يمكنك الاستماع إليها متى تشائين.

Je vous enverrai tout ce que j'ai. C'est bon, maintenant ?
سأرسل لكِ كل مالديّ إذاً، هل هذا كل شيء؟

Je vous envoie des clichés d'une sorte de site rituel indien.
سأرسل لكِ صوراً عن ما يبدو مثل موقع للطقوس الهندية

C'est notre acheteur. Je t'envoie les images.
هذا هو المشتري المنشود، سأرسل لكِ الصور الآن

Je t'envoie de l'argent dès que j'ai trouvé du travail.
بمجرد أن أبدء فى كسب نقود سأرسل لكِ

Je t'envoie la photo d'un fragment d'ongle je l'ai récupéré dans les cheveux de la victime
سأرسل لكِ صُورة لجزءٍ من ظفرٍ استخرجتُه من فروة رأس الضحيّة.

Je t'envoie un texto s'il y a un problème.
سأرسل لكِ رسالة اذا طرأ خطبٌ ما

Bien, une fois qu'on arrive à Mexico Je t'envoie les $10,000 comme promis.
حالما نصل للـ "مكسيك" سأرسل لكِ عشرة الاف دولار كما وعدتكِ

Je t'envoie les coordonnées maintenant.
سأرسل لكِ الإحداثيات الآن

Je t'enverrai le FBO et le numéro de l'avion, au cas où tu changes d'avis.
سأرسل لكِ رقم الرحلة والطائرة في حال غيرتِ رأيكِ

Okay, Mme Sartre, ça suffit. Je t'enverrai la facture de la thérapie.
هذا يكفي أيتها الطبيبة سأرسل لكِ أتعابكِ

Je démissionne. Je t'enverrai un truc par écrit.
أنا أستقيل سأرسل لكِ شيئًا في المطالبة

Je t'enverrai la note de nettoyage.
سأرسل لكِ فاتورة التنظيف الجاف.

Dès que vous aurez atteint les coordonnées, Je vous enverrai une preuve qu'il est en vie.
بمجرد وصولك للإحداثيات سأرسل لكِ دليل على حياته

Un homicide. C'est compliqué. Je vous enverrai l'adresse.
إنّها جريمة قتل، وإنّها مُعقدة، سأرسل لكِ العنوان.

Je vous envoie une voiture immédiatement. Merci.
سأرسل لكِ سيارة على الفور شكرًا لكِ

Je t'enverrai de l'argent dès que je suis arrivé là où je vais.
بمجرد أن أصل هناك، سأرسل لكِ نقود.

Je vais t'envoyer l'enregistrement d'une conversation entre Saunders et moi.
سأرسل لكِ تسجيل لمكالمة هاتفية بينى وبين (ساندرز)