"سأرى ما أستطيع" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais voir ce que je peux
• Je verrai ce que je peux

D'accord, Tribeca. Je vais voir ce que je peux faire. Putain idiot
حسناً تريبيكا، سأرى ما أستطيع فعله هلا ساعدتني قليلاً؟ أعتقد أن هذا سيستغرق وقتاً طويلاً

Va nous chercher à boire. Je vais voir ce que je peux nous trouver.
اذهبي واحصلي على شراب أنا سأرى ما أستطيع فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما أستطيع القيام به سأرى إذا أمكننى إكتشاف أي شيء

Vous tous avez besoin d'un amortisseur. Je verrai ce que je peux faire.
أنتم فعلاً تحتاجان لعازل سأرى ما أستطيع فعله

Ensuite, Je verrai ce que je peux faire. Mais qu'il foute le camp !
و بعد أن يُنسى كل شيء , سأرى ما أستطيع فعله و لكن الآن , أخرجه من هنا

Quand je reviendrai, Je verrai ce que je peux faire.
حينما أعود، سأرى ما أستطيع فعله.

Je vais voir ce que je peux ramener du frigo.
سأرى ما أستطيع اعداده من الثلاجة.

Attendez une minute. Je vais voir ce que je peux faire.
انتظر لحظه سأرى ما أستطيع فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
لكن سأرى ما أستطيع فعله أقلعنا فى الكون

Ecoutez, Je vais voir ce que je peux faire,
سأرى ما أستطيع فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما أستطيع فعله

Je vais voir ce que je peux faire
سأرى ما أستطيع فعله

Je vais voir ce que je peux trouver.
سأرى ما أستطيع ايجادة

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما أستطيع عملة

Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما أستطيع فعله

Je verrai ce que je peux faire.
حسناً. سأرى ما أستطيع فعله.

Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما أستطيع القيام به

Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما أستطيع فعله.

Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما أستطيع أن أفعله