"سأرى ما بوسعي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• vais voir ce que je peux
• Je verrai ce que je peux

Je suis en route pour la BND. Je vais voir ce que je peux faire.
أنا في طريقي للمخابرات الألمانية الآن سأرى ما بوسعي فعله

Je vais voir ce que je peux faire. A condition que vous me rendiez une faveur.
سأرى ما بوسعي فعله، مقابل أن تسديني معروفًا.

Laisse-moi quelques heures. Je vais voir ce que je peux faire.
أمهلني بعض الساعات ثم سأرى ما بوسعي فعله

Je ne peux rien promettre mais Je verrai ce que je peux faire.
لا أعدكم بشئٍ ولكنَّني سأرى ما بوسعي فعله

Donc j'aimerais que vous inscriviez les maladies que vous avez, que vous souhaitez voir couvertes, et Je verrai ce que je peux faire.
لذا فأريد منكم أن تكتبوا الأمراض التي لديكم التي تريدون تغطيتها و سأرى ما بوسعي

Donne-moi la photo. Je vais voir ce que je peux trouver.
أعطني الصورة سأرى ما بوسعي إيجاده

D'accord, cherche dans cette direction, je vais voir ce que je peux faire.
حسنًا، تعال إلى هنا سأرى ما بوسعي فعله.

C'est un long chemin jusqu'à Lexington. Je vais voir ce que je peux faire.
"حسنٌ, الطريق طويلة إلى "ليكسنتون سأرى ما بوسعي فعله

Écoute. Je vais voir ce que je peux faire.
إسمع، سأرى ما بوسعي فعله، إتفقنا؟

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي فعله

Je vais voir ce que je peux trouver.
سأرى ما بوسعي إكتشافه.

Ok, je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي فعله

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي أن أفعل

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي فعل.

Je vais voir ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي فعله.

Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي فعله

Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي فعله.

Je verrai ce que je peux faire.
حسنا، حسنا سأرى ما بوسعي فعله

Oui, Je verrai ce que je peux faire.
قلت سأرى ما بوسعي فعله

- Je verrai ce que je peux faire.
سأرى ما بوسعي فعله.