"سأساعدكم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• je vous aiderai
• Je vais vous aider

Cherchez une maladie qui n'a rien à voir avec ma taille, et je vous aiderai.
إن بحثتم عن مرض لا يتعلق بحجمي سأساعدكم

S'il vous plaît, je vous aiderai autant que possible.
رجاءً، سأساعدكم بأي طريقة ممكنة

je vous aiderai du mieux que je peux.
سأساعدكم بأي وسيلة ممكنة.

Attendez, Je vais vous aider!
أيها الأطفال.. سأساعدكم الآن في شرب الماء..

Je vais vous aider à arrêter ces mecs.
سأساعدكم على الإطاحة بهؤلاء الرجال.

je vous aiderai comme je peux.
سأساعدكم بكامل أستطاعتي.

je vous aiderai comme je peux.
سأساعدكم قدرما أستطيع.

Oui, je vous aiderai. Mais s'il y avait une intelligence artificielle, je le saurais.
سأساعدكم بالطبع، لكن عليّ القول بأني متاكدة تمامًا أن لو كان ثمّة ذكاء إصطناعي على الـ(آرك) لكنت عرفت

je vous aiderai avec la vidéo.
سأساعدكم مع التسجيل.

je vous aiderai à trouver Bacarra.
سأساعدكم في إيجاد (باكارا) قبل أن يقتل أي شخص

je vous aiderai que vous le vouliez ou non.
سأساعدكم سوا أعجبك هذا أم لا

Bien sûr que je vous aiderai de mon mieux.
-لكن بالطبع سأساعدكم بأي طريقة أستطيع

Si je pense à quoi que ce soit, bien sûr, je vous aiderai.
إذا فكرت بأي شيئ، سأساعدكم

Je vous ai dit que je vous aiderai à trouver Dearing et je sais ce que ça signifie.
أخبرتك أني سأساعدكم لتجدوا (ديرينغ). و عنيت ذلك.

je vous aiderai avec Kate à deux conditions.
سأساعدكم مع (كايت) و لكن بشرطين.

Ne vous inquiétiez pas pour la restitution de l'enfant par Maggie, Je vais vous aider.
لا أريدكم ان تقلقوا بشأن استرجاع هذا الطفل من (ماغي) لأني سأساعدكم

Ecoutez, Je vais vous aider.
انظر، سأساعدكم رجاء لنخرج أولاً

- Hé les gars Je vais vous aider. - Merci, Dawson. Merci, D.
يا رفاق , سأساعدكم شكراً دوسون لن أسأل

Je vais vous aider.
سأساعدكم فى النزول.

Vite. Je vais vous aider.
بسرعة ، سأساعدكم