"سأستدعى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'appelle
• Je vais appeler

- Dr Swann... Vous avez 10 minutes pour quitter ce bâtiment, après J'appelle la sécurité.
لديك 10 دقائق لتغادر البناية، وإلا سأستدعى الأمن

J'appelle la police, je vous fais arrêter et je retourne à mon samedi d'enfer.
سأستدعى الشرطة وتعتقلك بعدها يمكننى أن أعود إلى السبت المرِح

J'appelle la police si tu ne décampes pas.
سأستدعى الشرطة إن لم تخرج من أملاكي خلال 20 ثانية

- Me mentez pas. J'appelle les flics.
لا, لاتكذب على يا رجل اتعلم, سأستدعى الشرطة

Je vais appeler des détenus à la barre pour qu'ils parlent d'Alcatraz.
سأستدعى السُجناء الى المنصة للشهادة بخصوص الحياة فى الكتراذ

Je vais appeler vos gardes du corps et votre voiture tout de suite.
سأستدعى حراسك الشخصيين وسيارتك في الحال

Je veux de vraies réponses, ou J'appelle moi-même la police.
إما أن تعطينى بعض الإجابات أو سأستدعى البوليس بنفسى

Non, J'appelle le dernier témoin à charge, Christine Helm.
لا يا سيدى ، اٍننى سأستدعى الآن الشاهد الأخير فى القضية ، كريستين هيلم

- Plus près, J'appelle mon avocat.
إحترسى,لو إقتربت اكثر من ذلك سأستدعى محامى الخاص

J'appelle pour des supports médicaux.
سأستدعى فرقة الطوارىء الطبية

- J'appelle la police.
سأستدعى الشرطة هذا ما سأفعله الأن

Flinguez tout ce que vous voulez, J'appelle les flics.
. حطم كما تشاء ، سأستدعى الشرطة

Arrêtez ou J'appelle la police.
اذا لم تتوقف,سأستدعى الشرطه.

Est-ce que vous pouvez partir d'ici où J'appelle la police.
يمكنكما الرحيل أو سأستدعى الشرطة

Fichez le camp ou J'appelle l'escouade des brutes.
إنصرف أو سأستدعى لك الفرقه الشرسه

Elle est très petite. - J'appelle le conducteur ! - Je l'ai !
سأستدعى الضابط أنه معى لقد أمسكته

J'appelle les flics !
أخرج من هنا, سأستدعى الشرطة

- Oui, monsieur, J'appelle Davies immédiatement.
سأستدعى ديفز حالا

Je vais appeler la police et... si j'ai tort au sujet du livre qui se trouve dans votre pantalon, je m'excuse.
سأستدعى الشرطة لو كنت مخطئ سأعتذر

Je vous jure que Je vais appeler la police.
أُقسم أننى سأستدعى الشرطة