"سأعاود الإتصال بك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je te rappelle
• Je vous rappelle
• te rappeler

Je te rappelle quand nous serons arrivés chez lui, et que Monroe et Rosalee seront en sécurité.
كلاّ سأعاود الإتصال بك ، و مونرو و روزالي في أمان

- Je te rappelle. - Oui, bien sûr.
ـ سأعاود الإتصال بك ـ أجل، بالفعل، ها أنتِ ذا

Salut, maman, je peux pas là, Je te rappelle.
أمي، لا أستطيع الآن سأعاود الإتصال بك لاحقا وداعا

Pas d'autre option. Je vous rappelle.
ذلك أفضل ما يمكنني عمله لك سأعاود الإتصال بك

Je vous rappelle. Mes gosses viennent de rentrer.
سأعاود الإتصال بك فأولادى قد وصلوا لتوهم

Je vais te rappeler.
عليه أن يشعل حريقا جيد جدا، سأعاود الإتصال بك

Je te rappelle dans deux minutes. Merci, salut.
سأعاود الإتصال بك بعد دقيقتين , شكراً إلى اللقاء

Je te rappelle quand j'en sais plus, OK ?
سأعاود الإتصال بك عندما أعلم المزيد ،، حسناً؟

Je te rappelle.
علي أن أذهب سأعاود الإتصال بك على هذا الرقم

On arrive tout de suite. Le contenir est la priorité. Je te rappelle dans 3 minutes.
حسناً، سنكون هناك احتواء الأمر هو الأولوية سأعاود الإتصال بك قريباً

Merci. Je te rappelle.
حسنٌ، شكرًا لك، سأعاود الإتصال بك.

D'accord. Je te rappelle.
حسنًا، حسنًا سأعاود الإتصال بك

D'accord. Je te rappelle. Quoi ?
.حسناً، سأعاود الإتصال بك ماذا؟

Attends, c'est Maman. Je te rappelle.
إنتظر إنها أمي سأعاود الإتصال بك

Je te rappelle d'une autre ligne.
سأعاود الإتصال بك بمكالمة مدفوعة الأجر

Hé ! Amy, Je te rappelle.
هيه , أوه , إيمي سأعاود الإتصال بك

Je te rappelle plus tard.
أجل, حسنًا, سأعاود الإتصال بك.

Très bien. Laissez-moi voir ça. Je vous rappelle.
حسنا، دعني أنظر إليها جيدا سأعاود الإتصال بك

Je vous rappelle dans dix secondes.
سأعاود الإتصال بك بعد عشر ثواني

Je dois y aller. Je vous rappelle.
يجب أن أقفل الخط سأعاود الإتصال بك

Écoute, je vais te rappeler.
أجل، اسمع، سأعاود الإتصال بك لاحقاً.