| Désolé. C'est une vraie cabine téléphonique. Je te rappelle plus tard. | Open Subtitles | عذراً أجل، إنه هاتف عمومي، سأعاود الاتصال بك |
| Ça va me prendre quelques secondes. Un moment, Je te rappelle. | Open Subtitles | سيستغرق الامر لحظة إنتظر,سأعاود الاتصال بك |
| Je te rappelle. Depuis combien de temps êtes-vous là ? | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لاحقا كم من الوقت كنت جالسة هناك ؟ |
| Oui, je m'en occupe. D'accord, Je vous rappelle. | Open Subtitles | أجل، سأعمل على الأمر حالاً سأعاود الاتصال بك |
| Je fais confirmer par le médecin et Je vous rappelle. | Open Subtitles | دعني فقط اؤكد ذلك مع الدكتورة و سأعاود الاتصال بك |
| Je te rappelle tout de suite. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك فوراً , أعدك . إلى اللقاء حبيبتي . |
| Je te rappelle de suite. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك. |
| Ça semble intéressant. Je te rappellerai. | Open Subtitles | يبدو مثيراً للاهتمام، سأعاود الاتصال بك. |
| - Je te rappelle dans cinq minutes. | Open Subtitles | وداعاً دونا سأعاود الاتصال بك بعد خمس دقائق |
| Il faut que je précise. Je te rappelle? | Open Subtitles | حسناً , يجب أن أضيق نطاق هذا سأعاود الاتصال بك ؟ |
| J'en parle au proprio et Je te rappelle. | Open Subtitles | حسنا، دعني أتحدث مع مالك الفريق سأعاود الاتصال بك |
| Je te rappelle plus tard. Aah! Oh! | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك لا بأس شجرة تفاح ومشمش هل تساعدني ؟ |
| Mais je dois y aller là, donc Je te rappelle. | Open Subtitles | ولكن يجب أن أذهب الآن سأعاود الاتصال بك ، وداعاً |
| Je suis à l'ambassade. Je te rappelle. | Open Subtitles | أنا في السفارة ، سأعاود الاتصال بك |
| Il se passe un truc bizarre. Je te rappelle. | Open Subtitles | يحدث شيء غريب هنا سأعاود الاتصال بك |
| Je te rappelle. | Open Subtitles | كأنه جاسوس أو شيء ما سأعاود الاتصال بك |
| - Je vous rappelle dans une heure. - Une heure ? | Open Subtitles | يجب ان اذهب الان و سأعاود الاتصال بك بعد ساعه |
| Je vous rappelle dès que j'aurai plus d'information. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما أتحصّل على مزيد من المعلومات. |
| Merci, docteur, Je vous rappelle plus tard. | Open Subtitles | حسناً , أشكرك , سأعاود الاتصال بك |
| Je vous rappelle quand il sera prêt. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك عندما يجهز كل شيء |
| Je te rappelle tout de suite. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك فوراً. |
| Je te rappelle de suite. | Open Subtitles | سأعاود الاتصال بك. |
| Rien. Je lis quelque chose, c'est tout. Je te rappellerai. | Open Subtitles | لا شيء ، أنا فقط أقرأ شيئاً ما سأعاود الاتصال بك ، اتفقنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 