"سأعود فوراً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je reviens tout de suite
• Je reviens de suite
• reviens vite

Je reviens tout de suite.
سأعود فوراً حسناً, حسناً

Écoutez, faut que j'aille pisser. Je reviens tout de suite.
أسمع, على الذهاب للمرحاض سأعود فوراً

Je reviens tout de suite avec votre médicament.
سأعود فوراً مع دوائك

Je reviens de suite avec la tarte à la cerise.
سأعود فوراً مع فطيرة الكرز

Je reviens de suite, mon coeur.
سأعود فوراً يا عزيزي

D'accord, pas de souci. Je reviens vite prendre votre commande.
حسناً، لا مشكلة، سأعود فوراً لأخذ طلبكم.

Oh, mon Dieu, Je reviens tout de suite.
يا إلهي, سأعود فوراً.

Oui, ça va. Je reviens tout de suite.
أنا بأحسن حال سأعود فوراً

Merci. Je reviens tout de suite.
شكراً لك سأعود فوراً

Ça va aller. Je reviens tout de suite.
ستكون بخير سأعود فوراً إليك

Je reviens tout de suite, ma puce.
سأعود فوراً يا حبيبتى

Je reviens tout de suite.
أعرف كيف أساعدك سأعود فوراً

Je reviens tout de suite, Joe.
سأعود فوراً يا جو.

Je reviens tout de suite. -Paige. -Oh, salut!
سأعود فوراً بيج أوه، مرحبا

Restez là. Je reviens tout de suite.
أبقى هنا سأعود فوراً

Je dois... heu, Je reviens tout de suite.
...يجب أن سأعود فوراً

Je reviens tout de suite.
سأعود فوراً

Mais Je reviens de suite.
لكني سأعود فوراً

Frankie, écoute... Je reviens de suite, d'accord ?
"فرانكي" أنصت ، سأعود فوراً

Je reviens de suite.
سأعود فوراً -العمليات

Je reviens vite avec votre bacon... Monsieur.
سأعود فوراً مع لحم الخنزير الخاص بك سيدي