"سأقيم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'organise
• je vais
• Je fais
• organise une
• organiser une

Demain soir, J'organise le premier regroupement de Starling sur City Plaza.
سأقيم ليلة الغد أوّل اجتماع تضافريّ في ساحة المدينة

J'organise une fête de révélation du sexe du bébé chez mon patron,
إذا، سأقيم حفلة تحديد جنس في منزل رئيستي

J'organise une fête ce soir pour faire écouter mon nouveau morceau.
سأقيم حفلة استماع لمقطعي الموسيقي الجديد

je vais faire une petite soirée. Tu devrais, euh, sécher le dernier cour et venir.
سأقيم حفلًا صغيرًا، لذا أتمنّى أن تنسى ما حدث الفترة الأخيرة وتحضر

Si Je fais une cérémonie, j'aurais juste besoin d'un peu d'aide.
إن كنتُ سأقيم مراسم زواج، أحتاج لمساعدةً صغيرة فحسب

Non, c'est pas ça. Mais je vais m'organiser une petite fête-surprise pour mon anniversaire.
لا، لستُ هكذا، سأقيم لنفسي حفل عيد ميلاد مفاجئ.

Okay écoute, J'organise une fête chez moi ce soir.
حسناً إذاً، إسمع انا سأقيم حفلة في منزلي الليلة

Ce soir J'organise un pot de bienvenue pour vous tous chez moi.
سأقيم الليلة حفل ترحاب لكم جميعًا في منزلي.

Et comment que ça va être super. J'organise une fête du tonnerre. Tu verras.
سيكون رائعاً بكل تأكيد، سأقيم حفلاً مذهلاً، سترى بنفسك

Hé bien, il n'y aura pas d'animaux fermiers, mais... J'organise une fête qui s'annonce mortelle demain soir, si tu veux venir.
ولكن سأقيم احتفال رائع فى الغدّ فى حال أردت المجئ

{\pos(192,220)}Je sais pas si on t'a dit, mais J'organise une fête d'inscription aux élections chez Dobler's ce soir.
أجل لا أعلم إذا كنت سمعت ولكني سأقيم حفلة تسجيل للمصوتين في دوبلرز الليلة

Je voulais t'appeler. J'organise une petite féte avant Noël. Tu viens ?
كنت سأتصل بك، سأقيم حفل صغير للعيد، أتود المجيء؟

- Va-t'en d'ici. - Ce serait grossier vu que J'organise une fête ici ce soir.
سيكون تصرفاً وقحاً بما أنني سأقيم حفلة هنا هذه الليلة

Dans 13 mois, J'organise la fête la plus dingue de l'histoire.
في الـ 13 من هذا الشهر، سأقيم لك حفلة لم يسبق لك وأن رأيتها.

J'organise un dîner pour vous trois
أنا سأقيم إجتماع بينكم الثلاثة

Je crois que je vais m'installer et relire les vœux de Toby.
حسنا، أعتقد سأقيم متجر والحصول على، اه، التدقيق نذور توبي.

je vais vous faire un procès connards et vous finirez par nettoyer les chiottes à la prison de Frankston.
سأقيم عليكم دعوة أيها الملاعين و سينتهي بك الأمر بمسح الأرضيات في سجن فرانكستون

Je fais un brunch d'anniversaire. J'invite tout le monde ?
سأقيم حفلة في عيد ميلادي على أي حال، فهل أدعو الجميع؟

Je fais une soirée sur les quais et tu y es attendu.
غدا سأقيم حفلا فى المرسى وسوف تحضره ــ لن أتمكن يا راجيف

Et demain, je vais t'organiser une fête de Thanks-Noël-Valen-Pâques-Ween de Juillet.
و هو لم يعد يقتل المتشردين ليلا و غدا سأقيم لك