"سأكون دائماً" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je serai toujours
• J'aurai toujours
• je serais toujours

Je serai toujours le premier Fuller sur l'enseigne, hein ?
سأكون دائماً فولر الأول في خانة التوقيع، صحيح؟

Quoi qu'on te dise, je t'abandonnerai jamais, Je serai toujours là.
مهما حاول أيّ شخص، أنا لن أتركك سأكون دائماً هنا

Je pense que Je serai toujours observé, d'une façon ou d'une autre.
أعتقد أنني سأكون دائماً مُراقَب بطريقة مختلفة

Je veux juste que vous sachiez que, je suis un pompier, et Je serai toujours un pompier.
أريدكم أن تعلموا يا رفاق أني مكافح حرائق و سأكون دائماً مكافح حرائق

J'aurai toujours un coup d'avance.
سأكون دائماً متقدم بخطوة

Je serai toujours là pour toi. Et pour les enfants.
لكنني سأكون دائماً بجانبك، وبجانب الأطفال

Aussi longtemps que tu seras libre, Je serai toujours à tes côtés.
طالما أنتِ حرة, سأكون دائماً إلى جانبكِ.

Où que tu ailles, quoique tu voies Je serai toujours avec toi.
أينما ذهبت أينما رأيت .. 0 سأكون دائماً معك

Je suis un Stout et Je serai toujours là pour veiller sur toi.
والآن وقد عدت من آل ستاوث سأكون دائماً هنا للاهتمام بك

Je serai toujours ton ami, quoi qu'il arrive.
سأكون دائماً صديقاً لك مهما كلَف الأمر، حسناً؟

Si tu fais ça... Je serai toujours à tes côtés
.. إن فعلتي ذلك سأكون دائماً إلى جانبكِ

Je serai toujours ici avec vous, même si vous me verrez pas.
سأكون دائماً معكم هنا بالرغم من أنّه لا يمكنكم رؤيتي

Parce je serai encore ici. Je serai toujours ici.
لأنني سأكون لا أزال هنا سأكون دائماً هنا

Sinon, Je serai toujours personne et lui, il s'en sortira.
و إلا سأكون دائماً النكرة الذي أُطلق عليه النار في النفق، و تركه يهرب بما فعله.

Que tu ailles bien, que tu ailles mal Je serai toujours près de toi
مهما تغيرت الأحوال أنت تعلم أنى سأكون دائماً حولك

Que tu ailles bien, que tu ailles mal Je serai toujours près de toi
مهما تغيرت الأحوال أنت تعرف أنى سأكون دائماً حولك

En tout cas, sache que Je serai toujours là pour toi.
لكنني أريدكِ أن تعرفي سأكون دائماً بجانبكِ

Comme je te l'ai dit, Je serai toujours là pour te réconforter.
مثلما أخبرتِك. سأكون دائماً بجانبك عندما تحتاجين بعض الراحة

Peu importe la pluie ou le beau temps Je serai toujours ton lapin amusant
¶ "سواء كان الطقس مشمس أو ممطر، سأكون دائماً محبوبتك" ¶

J'aurai toujours une longueur d'avance sur toi.
سأكون دائماً متقدماً عليك بخطوة واحدة

Mais sache que je serais toujours là pour toi.
لكن عليك معرفة بأنني سأكون دائماً حاضراً من أجلكِ