"سأكون في مكتبي" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je serai dans mon bureau
• je serai au bureau
• serai à mon bureau

Je serai dans mon bureau, pris dans les classeurs blancs.
سأكون في مكتبي مشغول بأمر تلك المجلدات البيضاء

- Tu vas me manquer. - Pareil. Je serai dans mon bureau, si besoin.
حسناً إلى اللقاء سوف أشتاق لك سأكون في مكتبي إذا احتجت لي واحدة سريعة أنا و هولي نتواعد

Je serai dans mon bureau si besoin. Ça sent le renfermé.
سأكون في مكتبي إذا إحتجتم إلي رائحته عفنة

Si vous voulez me parler, Je serai dans mon bureau.
حسناً، إن أردتم التحدث إلي بانفراد سأكون في مكتبي

Oh, hé, heu et si d'autres problèmes se pointent, je serai au bureau.
مشاكل أخرى تطرأ ؟ سأكون في مكتبي هذا كل ما خطر لي

Pour ceux qui auraient des questions, je serai à mon bureau.
ان لدى أي احد سؤال سأكون في مكتبي

Je serai dans mon bureau à chercher sur le net une fiancée russe pour te remplacer.
لا , سأكون في مكتبي أنظر إلى العروسة الروسية التي ستأخذُ مكانك

Poochie, dans environ 10 minutes, Je serai dans mon bureau.
بوتشي بعد عشر دقائق سأكون في مكتبي

Je serai dans mon bureau Si vous avez besoin de moi.
أنا سأكون في مكتبي إذا تحتاجني

Comme de petites abeilles ouvrières, vous travaillerez sur votre pot de devoirs mielleux, et Je serai dans mon bureau, avec mes tonnes et tonnes de travail.
مثلنحلصغيرمشغول... ستكونون تعملون في جرة عسل واجبكم وأنا سأكون في مكتبي

Je serai dans mon bureau.
أنا سأكون في مكتبي.

Je serai dans mon bureau si tu as besoin de moi.
سأكون في مكتبي إذا إحتجتِ لي

Je serai dans mon bureau.
سأكون في مكتبي.

Dana, restez ici au cas où O'Brian aurait besoin de quelque chose. Je serai dans mon bureau.
(داينا)، ابقي هنا في حال احتاجت (أوبراين) أي شئ سأكون في مكتبي

Je serai dans mon bureau.
-شكراً، سأكون في مكتبي

Le 29 avril, je serai au bureau, devant mon tableau, vivant.
في 29 من أبريل، سأكون في مكتبي أمام لوحتي، على قيد الحياة

je serai au bureau si tu as besoin de quoi que ce soit.
سأكون في مكتبي إن احتجتَ إلى شيء

Tu veux parler, je serai à mon bureau.
اذا اردت الحديث سأكون في مكتبي