"سأكون هناك خلال" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je serai là dans
• J'y serai dans
• arrive dans une
• J'arrive tout de
• suis là dans
• serai là dans une

OK, Je serai là dans 20 minutes, dès que je peux.
حسناً، سأكون هناك خلال 20 دقيقة، بأسرع ما أستطيع.

Je serai là dans 25 minutes.
حسنًا، سأكون هناك خلال خمسة و عشرين دقيقَة.

Donnez-lui deux unités de Paxil. Je serai là dans une minute.
ضع لها تخطيطاً قلبياً سأكون هناك خلال دقائق

Oubliez ça. J'y serai dans 15 minutes.
ليست قضية كبيرة سأكون هناك خلال 15 دقيقة

Port de Los Angeles. Quai 11A. J'y serai dans 30 minutes.
ميناء لوس انجيلوس ، حوض السفن رقم 11 سأكون هناك خلال 30 دقيقه

T'inquiète, j'arrive dans une minute.
لا تقلق, سأكون هناك خلال دقيقة

- Ouais, J'arrive tout de suite.
لقد انتهيتُ هنا أجل , سأكون هناك خلال دقيقة

Je serai là dans 20 min. Merci.
حسناً سأكون هناك خلال عشرين دقيقة شكراً لك

Je serai là dans 30 minutes.
سأكون هناك خلال 30 دقيقة في شاحنة طعام السجن

Commencez sans moi. Je serai là dans l'heure et je me ferai pardonner.
فقط إبدأوا بدونى وأنا سأكون هناك خلال ساعة وأنا سأعوضهم

Ne crie pas ! Je serai là dans 5 minutes.
لا تصح أنا سأكون هناك خلال 5 دقائق

Parfait, Je serai là dans quelques minutes.
حسناً سأكون هناك خلال بضع دقائق

Je serai là dans 15 minutes, B-Dawg.
سأكون هناك خلال 15 دقيقة يا صاحبى

Je viens bientôt bébé ... Je serai là dans 5 minutes.
انني قادم يا حبيبتي ، سأكون هناك خلال 5 دقائق .

D'accord, Je serai là dans 20 minutes.
حسناً ، سأكون هناك خلال 20 دقيقة

Écoute ! Je serai là dans 5 minutes !
انظر انا سأكون هناك خلال 15 دقيقة

Oui, J'y serai dans 15 minutes.
أجل أعرف المنطقة سأكون هناك خلال ربع ساعة

Allez chez moi. De là, on appellera les renforts. J'y serai dans 5 mn.
ـ الآن اذهبوا فوراً إلى بيتى، وسنقوم بالاتصال بالفتيان هناك ـ سأكون هناك خلال خمس دقائق

- J'arrive dans une minute.
سأكون هناك خلال دقيقة يا عزيزي

J'arrive tout de suite.
سأكون هناك خلال دقيقة

Je suis là dans cinq minutes.
سأكون هناك خلال خمس دقائق الإزدحام جنوني