"سأنتظركِ" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je t'attends
• Je t'attendrai
• vais t'attendre

Je t'attends à la gare, et on va se boire une bière.
سأنتظركِ في المحطة سوف نخرج للشرب. حسناً؟

Je t'attends à l'arrêt de bus pendant... 10 à 15 heures.
سأنتظركِ في مكان انتظار الحافلة لـ 10 أو 15 ساعة

Je t'attends. 5 Olive Street.
سأنتظركِ عند "تقاطع شارعي "أوليف والخامس

Salut, bébé, je viens d'être viré. Oui, Je t'attendrai chez toi.
مرحباً عزيزتي ، لقد تم طردي للتو أجل سأنتظركِ في منزلكِ حسناً ، وداع

Je t'attendrai... à la fin du marathon.
انظري، سأنتظركِ في نهاية الماراثون

D'accord. Je vais t'attendre dehors.
-حسناً، سأنتظركِ بالخارج .

Écoute, ma puce... Je t'attends ici.
أسمعي يا حبيبتي، سأنتظركِ هنا من أجلك

Ok, Je t'attends là.
حسنٌ، سأبقى هنا... سأنتظركِ هنا...

Je t'attends dans le couloir.
سأنتظركِ بالخارج

Je t'attends dehors.
سأنتظركِ بالخارج.

Je t'attends pour rentrer.
سأنتظركِ حتى تنتهين

Bien, Je t'attends à la voiture.
حسناً ، سأنتظركِ فى السيارة

Je t'attends dans la voiture.
سأنتظركِ بالسيارة

Je t'attends en bas.
سأنتظركِ في الأسفل؟

- Je t'attends ici.
سأنتظركِ هنا

Je t'attendrai à la sortie du village.
سأنتظركِ عند مخرج القرية

Je t'attendrai. Bien sûr.
. سأنتظركِ بالطبع سأنتظركِ

Je t'attendrai ici, d'accord ?
سأنتظركِ هنا تماماً ، حسناً؟

Je t'ai dit que Je t'attendrai, et je le ferai.
أخبرتكِ يا(كاثرين) أني سأنتظركِ وسأفعل

Je vais t'attendre ici.
سأنتظركِ هنا.