"سأنظر" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais regarder
• Je regarderai
• J'examinerai
• Je vais voir
• verra
• Je m'
• Je vais m'
• Je vais vérifier
• œil
• regarde
• veillerai
• regarderais
• vais examiner
• Je vais te regarder

Maintenant, Je vais regarder quelques photos pour générer une réponse émotionnelle et on verra si la machine peut les identifier correctement.
الآن سأنظر لبعض الصور لأحفز شعور حسي وسنرى إن كانت الآلة ستتعرف عليه بشكل صحيح

Je regarderai les gens en face le reste de ma vie. Sans courber l'échine.
و سأنظر أمامي لما تبقى من حياتي ، ليس وراء ظهري

Étant donné la situation dans laquelle nous nous sommes retrouvés cet après-midi, J'examinerai toute proposition.
وبالنظر إلى الظروف التي نشأت بعد ظهر اليوم، سأنظر في أي اقتراح.

Je vais... voir par là-bas.
تماما كما قتل آيك والازتشيك أنا سأنظر إلى هناك الآن

Vous avez vu le triage ? Je m'occuperai de votre locomotive en temps voulu.
الحظيره باكملها تحتاج لاصلاح , كولونيل سأنظر الى قاطرتك حالما استطيع

Donc Je vais m'y intéresser, voir si je peux augmenter la sécurité.
ولذا سأنظر في أمره لأرى ما إن كان بإمكاني دعم أمنهم

Je vais regarder autour et voir ce que je peux trouver, d'accord ?
سأنظر في الأرجاء وأرى ما يمكنني إيجاده، اتفقنا؟

rouillé sur certaines choses, mais Je vais regarder un manuel.
صدئًا في بعض المناطق ولكنني سأنظر للدليل

Non, tu me regardes avec adoration et Je vais regarder l'appareil comme si tu n'étais pas là.
والآن أنظرني وكأنك هائم بي وأنا سأنظر إلى الكاميرا وكأني لا أعرف بوجودك حتى

Quand la mort viendra frapper à ma porte, Je regarderai cette salope droit dans les yeux.
عندما يطرق الموت بابي، سأنظر إلى عينيه مباشرة.

Je regarderai votre cas quand je j'aurai le temps. pas aujourd'hui, d'accord?
سأنظر عندما يحين الوقت ولكن ليس اليوم .. حسناً ؟

J'examinerai cette faute, crois moi, mais cela ne doit pas dire que vous devez ramener des preuves obtenues illégalement dans ma salle d'audience.
سأنظر في أمر هذا السلوك السيء صدقوني لكن هذا لا يعني بأن تحضروا لي أدلة غير شرعية إلى قاعة محكمتي

Je vais voir de mon côté et je vous tiens au courant.
سأنظر في الأمر، سأعود إليك حول هذا الموضوع.

regarde sur l'autre rive, Je vais voir en amont.
أنت أنظر عبر النهر و أنا سأنظر عند المنبع

On verra. Qu'est-ce que tu veux dire, "on verra?"
سأنظر فى الامر ماذا تعنى بـ سأفكر فى الامر ؟

Donc s'il se fait blessé ou pire, et que Je m'en tire, comment pourrais-je te regarder en face ?
لذا، إن تأذى أو أسوأ وكنت هناك، كيف سأنظر إليكِ؟

Je vais m'assurer qu'il n'écrive plus le moindre article.
أنا سأنظر فيه بأنّه أبدا تكتب مقالة أخرى ثانية.

Je vais vérifier Ie cadastre, mais je crois que j'ai raison.
سأنظر في قوانين البيئة. ولكني أظنها في صفي.

Je jetterai un œil pour vous. Quelqu'un m'a donné faim aujourd'hui.
سأنظر فيه بدلاً عنك يشعر أحدهم

Que quelqu'un me prenne une barre au nougat ! Je ne regarde pas !
فليختطف لي شخصاً ما قالب من النوجا سأنظر في الإتجاه الآخر

On s'occupera de toi, j'y veillerai, mais je dois y aller.
, أنت ِ سيتم الأعتناء بك سأنظر في ذلك , لكنني يجب أن أذهب

À ta place, je sais que je n'aimerais pas ça, mais je regarderais le côté positif de la chose.
انظر، أعلم بأنه لن يعجبني، لكن سأنظر للجانب المشرق.

Je vais examiner les vols automobiles de ces derniers jours.
سأنظر في قضايا سرقة المركبات عبر الأيام الماضية

Je vais te regarder dans les yeux et te dire que tu en es très loin.
سأنظر إليك عينا بعين و أخبرك بأنك لست قريباً حتى