"سأُريك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je vais te montrer
• vous montrer
• Je vous montrerai
• te montrerai

Montre toi, ou Je vais te montrer qui ici est le vrai boucher.
اخرج من الخفاء والا سأُريك من هو الجزار الحقيقي

Oh, Je vais te montrer pas mal de trucs de ce genre.
سأُريك الكثير من الأشياء البارعة كهذه.

Je vais te montrer quelque chose, et je ne pense pas que ce soit stupide.
سأُريك شيئاً لا أراه غبياً

Laissez-moi vous montrer le résultat de notre production cachée.
سأُريك بعضا من النتائج مما قد أنتجته ألمانيا تحت الأرض

Enlevez ces putains d'épingles, et Je vous montrerai ce que je peux faire.
انزعي هذه الأوتاد اللعينة مني و سأُريك ما بمقدوري فعله

Si tu te réveilles, je te montrerai mes jouets.
إذا استيقظت سأُريك لُعبى. هُناك طريقة واحدة فقط.

Je vais te montrer ce qu'est un vrai bon moment.
سأُريك وقت ممتع.

Je vais te montrer.
أنا سأُريك ماذا أفعل

Je vais te montrer, viens !
ـ سأُريك ، هيا

Je vais te montrer mon savoir-faire.
سأُريك ما لدى

Je vais te montrer.
سأُريك.

- Je vais te montrer quelque chose.
سأُريك شيئاً.

Je vais te montrer du Ted Unchained !
سأُريك (تيد بلا قيود) ؟

- Viens, Je vais te montrer.
سأُريك - لا -

- Et Je vais te montrer...
-وأنا سأُريك... .

Venez, je vais vous montrer.
تعال إلى هنا , سأُريك , هنا

Je vais vous montrer quelque chose.
سأُريك أنا شيء

Je vous montrerai mes comptes.
سأُريك سِجِلاتي لقد كنت...

Je vous ai dit, Je vous montrerai mes comptes.
أخبرتُك، سأُريك سِجِلاتي.

Demain, j'ai juste une séance de massage. Après, je te montrerai Bucarest.
غداً، عندي جلسة تدليك، بعدها، سأُريك "بوخارست".