| Président : M. Ronald Saborio Soto (Costa Rica) | UN | الرئيس: السيد رونالد سابوريو سوتو (كوستاريكا) |
| Mme Saborio (Costa Rica) (parle en espagnol) : Le Costa Rica, pays pauvre en développement, n'en dispose pas moins d'excellentes structures sanitaires publiques. | UN | السيدة سابوريو (كوستاريكا) (تكلمت بالإسبانية): رغم أن كوستاريكا بلد نام فإنها تملك سجلا جيدا جدا في مجال الصحة العامة. |
| M. Ronald Saborio Soto (Costa Rica) | UN | السيد رونالد سابوريو سوتو (كوستاريكا) |
| Sylvia Saborio (Costa Rica) | UN | سيلفيا سابوريو (كوستاريكا) |
| Sylvia Saborio (Costa Rica) | UN | سيلفيا سابوريو (كوستاريكا) |
| À la 2e séance, le 9 février, les membres du groupe d’experts sur les services sociaux pour tous dont les noms suivent sont intervenus : M. Funmi Togonu-Bickersteth (Nigéria), M. Nawal Ammar (Égypte), M. Siddiqur Rahman Osmani (Bangladesh) ainsi que Mme Sylvia Saborio (Costa Rica). | UN | ١٣ - في الجلسة ٢، المعقودة في ٩ شباط/فبراير، تكلم أمام اللجنة أعضاء فريق الخبراء المعني " بتوفير الخدمات الاجتماعية للجميع " التالية أسماؤهم: الدكتور فونمي توغونو - بيكرستيث )نيجيريا( والدكتورة نوال عمار )مصر(، والدكتور صديق الرحمن عثماني )بنغلاديش( والسيدة سيلفيا سابوريو )كوستاريكا(. |
| Sylvia Saborio (Costa Rica) | UN | سيلفيا سابوريو )كوستاريكا( |
| Sylvia Saborio (Costa Rica) | UN | سيلفيا سابوريو (كوستاريكا) |
| Sylvia Saborio (Costa Rica) | UN | سيلفيا سابوريو (كوستاريكا) |
| Sylvia Saborio (Costa Rica) | UN | سيلفيا سابوريو (كوستاريكا) |
| Sylvia Saborio (Costa Rica) | UN | سيلفيا سابوريو (كوستاريكا) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 