"ساترفيلد" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Satterfield

Charles, 32 ans, Satterfield, 30.
تشارلز، عمره 32 عاماً، و ساترفيلد يبلغ الـ 30

Satterfield nous a surpris avec son crochet droit.
ساترفيلد أذهل الجميع الليلة بضربته اليمنى

Battlin'Bob Satterfield, 3e mondial ! Montre-leur.
أنا الملاكم بوب ساترفيلد الثالث على مستوى العالم

J'écris un papier sur un boxeur des années 50, Bob Satterfield.
إنني أعمل على قصة تتعلق بملاكم من الوزن الثقيل من الخمسينات، اسمه بوب ساترفيلد

Bob Satterfield, 3e mondial.
نعم الملاكم بوب ساترفيلد المركز الثالث عالمياً

Et Satterfield junior, de Chicago, seul parent vivant.
ساترفيلد جونيور من شيكاغو الوحيد من أقاربه الأحياء

Vous vouliez parler de Bob Satterfield.
نعم، كنت ترغب بالتكلم بخصوص بوب ساترفيلد

Bob Satterfield était un grand boxeur et une icône.
لم يكن بوب ساترفيلد مجرد ملاكم عظيم فحسب

Battlin'Bob Satterfield !
من شيكاغو ايلينويز الملاكم بوب ساترفيلد

Rien sur Satterfield junior ?
هل وجدت أي عنوان يخص ساترفيلد جونيور؟

Satterfield contre Kinkaid. Tommy Kinkaid.
ساترفيلد ضد تومي كينكايد

Bing m'a parlé de ton histoire sur Satterfield.
لقد أخبرني بينغ عن قصة ساترفيلد

Mais Satterfield est mort il y a 20 ans.
لكن ساترفيلد مات منذ عشرين عاماً

Et Satterfield Jr va palper.
و ساترفيلد سيطلب مالاً بالتأكيد

Sans parler du fait que tu es un spécialiste de la boxe et qu'il y a quelques semaines, tu ignorais qui était Satterfield.
ناهيك عن حقيقة أنك مراسل صحفي مختص بالملاكمة في صحيفية يومية أمريكية و لبضعة أسابيع سابقة لم تكن تعرف من هو بوب ساترفيلد

Battlin'Bob Satterfield.
نعم، نعم الملاكم بوب ساترفيلد

Oui, Bob Satterfield.
نعم، الملاكم بوب ساترفيلد

Tu n'es pas Satterfield.
أنت لست بوب ساترفيلد

Bob Satterfield t'a mis K.O. au 2e round !
بوب ساترفيلد هزمك في الجولة الثانية!

Ça me revient pas, c'est à Bob Satterfield.
هذا لا يخصني إنه يخص ساترفيلد