| Mais vous n'êtes encore que des débutants dans l'art du Satsui no Hado. | Open Subtitles | كنت لا تزال مبتدئين في تقنيات قتل أنساتسوكين من ساتسوي لا هادو. |
| Il a été consumé par son abus du Satsui no Hado et détruit par son propre ki. | Open Subtitles | فقدت عقله. مدفوعة جنون من إساءة استخدام ساتسوي لا هادو. |
| Il est primordial de garder votre âme pure après chaque utilisation du Satsui no Hado à travers la médition, purifiez votre corps et votre esprit. | Open Subtitles | من المهم أن تطهير كي الخاص بك من ساتسوي لا هادو بعد الاستخدام. من خلال التأمل الخاص بك يجب تطهير عقولك والأجساد. |
| Le Satsui no Hado n'est pas une chose à laquelle tu dois t'intéresser. | Open Subtitles | ساتسوي لا هادو ليس شيئا تريد أن تكون جزءا من. |
| Bien. Promets-moi que tu ne lui parleras jamais du Satsui no Hado à Ryu. | Open Subtitles | وعد أنك لن تتحدث أبدا عن ساتسوي لا هادو له. |
| J'ai fait le voeu de ne plus jamais utiliser le Satsui no Hado. | Open Subtitles | أخذت يمينا أبدا مرة أخرى استخدام ساتسوي لا هادو. |
| Ton corps est déjà meutri par le poid du Satsui no Hado et tu penses pouvoir faire face à son degré le plus ultime ? | Open Subtitles | هو الملتوية جسمك من قبل قوة ساتسوي لا هادو. ولكن كنت تعتقد أنك يمكن أن تتقن أعظم جائزة لها؟ |
| Pendant ces deux ans j'ai tout sacrifié à dépasser le Satsui no Hado | Open Subtitles | لمدة عامين لقد تدربت في شيء ولكن ساتسوي لا هادو. |
| Il ne sera pas difficile pour quelqu'un en telle communion avec le Satsui no Hado de retrouver notre trace à présent. | Open Subtitles | واحد يستهلكها ساتسوي لا هادو سوف تجد صعوبة كبيرة في العثور علينا الآن. |
| Un guerrier consumé par le Satsui no Hado n'aura pas pu l'ignorer. | Open Subtitles | المحارب المستهلكة من قبل ساتسوي لا هادو لا يمكن تجاهل ذلك. |
| Ils pensaient qu'il suffisait d'être consumé par le Satsui no Hado. | Open Subtitles | حاولوا أن تصبح المستهلكة تماما من قبل ساتسوي لا هادو. |
| Dans ce cas, si vous me parliez un peu du Satsui no Hado ? | Open Subtitles | حسنا ثم، دعونا نتحدث عن ساتسوي لا هادو. |
| Le maître a raison, le Satsui no Hado influence ton jugement. | Open Subtitles | هذا يكفي. سيد هو الحق. ساتسوي لا هادو هو الغيوم حكمك! |
| Je pense avoir ressenti le Satsui no Hado. | Open Subtitles | أعتقد أنني شعرت ساتسوي لا هادو. |
| Le Satsui no Hado s'est éveillé en lui de façon spontanée. | Open Subtitles | ساتسوي لا هادو أيقظ فيه تلقائيا. |
| Alors tu n'es pas parvenu à resister à l'appel du Satsui no Hado ... | Open Subtitles | [أكوما] لم يعد بإمكانك مقاومة المكالمة من ساتسوي لا هادو. |
| Les arcanes les plus dévastatrices du Ansatsu-Ken ne peuvent être atteintes qu'en utilisant le Satsui no Hado à travers le corps, l'esprit, le ki et la technique pour le relâcher sur votre adversaire. | Open Subtitles | [غوتيتسو باللغة اليابانية] تقنيات أنساتسوكين الأكثر فتكا لا يمكن أن يتحقق إلا من خلال احتضان ساتسوي لا هادو والتركيز على خصمك، |
| Le Satsui no Hado est instable. | Open Subtitles | ساتسوي لا هادو غير مستقر. |
| Telle est nature du Satsui no Hado. | Open Subtitles | هو طبيعة ساتسوي لا هادو. |
| Satsui no Hado. | Open Subtitles | ساتسوي لا هادو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 