"ساتصل" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• J'appelle
• appeler
• appellerai
• contacterai
• rappelle
• rappellerai

J'appelle ma mère. J'ai une question de gauchère, en cuisine.
ساتصل بماما لكى أسألها لكى تساعدنى فى الطبخ

Si tu finis ta phrase, J'appelle un avocat.
ستيف فلتنتهى من جملتك وأقسم . بالله أننى ساتصل بالمحامى

J'appelle ces cinq-là chez eux.
اذا ساتصل بهؤلاء الخمسه لاري من منهم في منزله

J'allais t'appeler, mais j'ai pensé que la surprise serait mieux.
كنت ساتصل ولكن اعتقدت ان المفاجاه ستكون افضل

Si vous êtes d'accord, je vais juste appeler ma copine une dernière fois et après je reprends la route ?
أذا كان الامر جيداً معكِ , أنا فقط ساتصل بأمراتي مره واحده و بعدها سأكون في طريقي

Dès que j'ai pu réunir une liste des transactions enregistrée, je vous appellerai.
قائمة لسجلات الصفقات, ساتصل بك. حسناً, شكراً لك.

Je contacterai Burkhardt au moment propice.
ساتصل ببركهارد في الوقت المناسب

J'appelle la banque. Je démissionne pour toi. C'est ridicule.
ساتصل بالبنك,سأعتذر بالنيابه عنكى,انه هراء

J'appelle l'unité des scènes de crimes.
ساتصل بوحدة معالجة مسرح الجريمة و اجعلهم يأتون هنا

J'appelle Mike à son travail pour caser les enfants.
حسنا، ساتصل على مايك وافكر بشيء ما مع الاولاد.

J'appelle Napa et Vallejo et j'envoie les lettres à Sherwood, de Sacramento.
ساتصل بنابا وفاليخو ابعث على الرسائل إلى شيروود في ساكرامنتوا

Elle ne vit plus ici. Partez ou J'appelle la police !
هى لا تعيش هنا بعد الان واذهب من هنا او ساتصل بالشرطى

Si vous n'êtes pas revenues dans dix minutes, J'appelle la police.
لا تقلقي،أن لم تعدن في غضون 10 دقائق ساتصل بالحرس الدولي

C'est bon, J'appelle l'assureur demain.
حسناً, حسناً ساتصل بالوسيط صباح اليوم

Ne joue pas la catholique avec moi parce que je vais appeler le pape et lui dire à propos de Javier !
لا تلقي كل الكاثوليكيه علي لأنني ساتصل بالقس وساخبره عن جافيير

Oui, et je promets de t'appeler si je suis nostalgique.
نعم, وأعدك أنني ساتصل بك إن اشتقت لك وللمنزل.

- Ou je peux juste appeler la compagnie et réquisition de leurs accès
حسناً بكل بساطة ساتصل بالشركة واطلب سجلاتهم

J'appellerai la compagnie aérienne. Peut-être que la boîte noire en a récupéré un peu.
ساتصل بشركة الطيران ربما الصندوق الاسود التقط البعض من هذا

Et si vous m'empêchez de prendre le canapé, j'appellerai la sécurité de l'hôtel pour vous accuser de tentative de viol.
و اذا لم تتركني انام على الاريكة أنا ساتصل بأمنَ الفندقِ و ساتهمك بالتحرش الجنسي

Je vous appellerai quand les tests seront prêts.
أَنا رجل مشغول جداً. أنا ساتصل عندما تنتهى الإختباراتَ

Je vous contacterai dans 24 heures pour connaître votre décision.
ساتصل بك خلال 24 ساعه لسماع قرارك

Mon vol est sur le point de partir, mais je te rappelle dès que j'en ai l'occasion, d'accord ?
اسمعيياحبيبتي، لقد حان موعد طائرتي تقريباً لكني ساتصل بكِ في أقرب فرصة ، اتفقنا ؟

Laissez-moi un message et je vous rappellerai.
انا لست في البيت الان لذا اتركوا من فضلكم رسالة و ساتصل بكم باسرع ما يمكن