| L'engin spatial devrait être lancé par un lanceur de satellites sur orbite polaire de l'Organisation indienne de recherche spatiale depuis le Centre spatial Satish Dhawan de Sriharikota (Inde) au deuxième ou troisième trimestre de 2011. | UN | ويُنتظر أن تُطلق المركبة الفضائية بواسطة مركبة إطلاق السواتل القطبية التابعة لمنظمة أبحاث الفضاء الهندية من مركز ساتيش داوان الفضائي في سريهاريكوتا، الهند، في الربع الثاني أو الثالث من عام 2011. |
| Centre spatial Satish Dhawan, Sriharikota (Inde) | UN | مركز ساتيش داوَن الفضائي في سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, | UN | مركز ساتيش دافان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, Sriharikota (Inde) | UN | مركز ساتيش داوان الفضائي في سريهاريكوتا، الهند |
| Le général Satish Nambiar, l'un des membres du Groupe de personnalités de haut niveau, et M. Mortimer, représentant le Secrétaire général, ont expliqué que c'était exactement l'effet inverse qui était recherché. | UN | وذكر الجنرال ساتيش نامبيار، عضو الفريق الرفيع المستوى، والسيد مورتيمر، الذي مثل الأمين العام، أن المقصود هو العكس تماما. |
| Centre spatial Satish Dhawan, Sriharikota (Inde) | UN | مركز ساتيش داوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, | UN | مركز ساتيش داوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, Sriharikota (Inde) | UN | مركز ساتيش داوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, Sriharikota (Inde) | UN | مركز ساتيش دهاوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, Sriharikota (Inde) | UN | مركز ساتيش دهاوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, Sriharikota (Inde) | UN | مركز ساتيش دهاوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, | UN | مركز ساتيش داوان الفضائي، سريهاريكوتا، الهند |
| Centre spatial Satish Dhawan, | UN | مركز ساتيش ضاوان الفضائي، سريهاريكوتا، |
| Centre spatial Satish Dhawan, | UN | مركز ساتيش ضاوان الفضائي، سريهاريكوتا، |
| BRITE-AUSTRIA/TUGSAT-1, premier nanosatellite autrichien, a été lancé avec succès le 25 février 2013 par le lanceur de satellites sur orbite polaire (PSLV) de l'Organisation indienne de recherche spatiale et de la société Antrix depuis le Centre spatial Satish Dhawan de Sriharikota (Inde). | UN | في 25 شباط/فبراير 2013، أُطلق بنجاح الساتل BRITE-AUSTRIA/TUGSAT-1، وهو أول ساتل نانوي نمساوي، بواسطة مركبة إطلاق السواتل القطبية لشركة أنتريكس والمؤسسة الهندية لأبحاث الفضاء من مركز ساتيش داوان الفضائي في سريهاريكوتا، الهند. |
| général Satish Nambiar (Inde) Mars 1992-mars 1993 | UN | الفريق ساتيش نامبيار )الهند( آذار/ مارس ١٩٩٢ - آذار/ مارس ١٩٩٣ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 