"ساراك" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Je te vois
• se voit
• te verrai
• On se verra
• te voir
• reverrai
• retrouve

Jake, Je te vois ce soir. T'as intérêt à avoir mon argent.
انت ياجايك , ساراك الليلة ومن الافضل ان يكون لديك مالي

Je te vois dès que j´ai fini.
ساراك قريبا عندما انتهى. لا تفكر فى النوم.

Attache ton casque, couvre-toi les noix et rampe jusqu'à la chambre. On se voit demain.
اذن اجبر نفسك وعد لمصالحة خطيبتك ساراك غدا

Trouve-toi un taxi et va à la gare. On se voit demain matin.
اركب سيارة اجرة واذهب الى المحطة ساراك في الصباح

Ecoute, je te verrai ce soir, je suis en retard.
. ساراك الليلة. ساتاخر هكذا عن عملي .

Dans ce cas, On se verra à la maison pour souper, mon beau.
حسناً اذا , ساراك على العشاء بالبيت يا عزيزي

Quelle surprise de te voir, cet après-midi.
لقد فؤجت أن أراك ظهر اليوم لكن بعد هذا, ساراك دومًا

Je vous reverrai un jour... quand nous serons des nuages d'or au ciel.
ساراك ثانية سيدة باديكيريس .عندما نكون كالسحب الذهبية مع الرياح

On se retrouve plus tard ? Et je sors de la tente, je vois Sam, à mi-chemin sur le sentier, sans aucun vêtement...
ساراك لاحقا , حسنا ؟ وما ان خرجت من خيمتي حتى رأيت سام قاطعة نصف الطريق للخروج

Je suppose que Je te vois là-bas.
حسنا , اخمن ان هذا معناه ساراك هناك

Rohhh, je fais ma fillette. Je te vois à l'intérieur.
لقد كنت فتاه غبية ساراك في الداخل

Je te vois dans 10 min, d'accord ?
حسنا ساراك بعد عشر دقائق يا نيكي, حسنا؟

Je te vois à la maison, quand tu auras fini le travail.
ساراك في المنزل عندما تنهي العمل..

Je te vois sur le truc dans le bidule.
ساراك, علي ذالك الشيء بقرب ذالك الشيء

- On se voit bientôt ?
يجب ان نرى بعضنا مجدداً ساراك في الجوار

Merci. On se voit là-bas.
حسناً، أشكرك، ساراك هناك

Pardonne-moi, je ne suis pas rentrée hier, mais je crois qu'on aura fini aujourd'hui, alors on se voit tout à l'heure.
...ولكني اعتقد اننا على وشك الانتهاء لذا ساراك الليلة

J'ai un rendez-vous à 16h, mais on se voit pour le diner...
لدي اجتماع على الرابعة, لكني ساراك في المنزل وقت الغداء...

Je te verrai pour le dîner ? Oui. Bien sûr.
ساراك الليلة على العشاء نعم بالتاكيد ..

"Je te verrai en enfer avant de te voir à Reno."
ساراك فى الجحيم قبل ان اراك فى رينو

On se verra donc à l'audience après tout.
يبدو أنني ساراك فى جلسة الإستماع القادمة إذا

Oh, j'étais sûr de te voir ici! .
اوه,لقد كان لدي احساس انني ساراك هنا

Je vous reverrai à New York ?
هل ساراك فى نيويورك؟

On se retrouve devant, dans 5 min.
هل تريدني ان آخذ لاقطتك؟ ساراك بجوار الحلبه بعد عدة دقائق.