| Sarah Palin sera perçue comme une manœuvre politique intéressée. | Open Subtitles | سارة بالين سينظر اليها كمناورة سياسية لخدمة مصلحة شخصية |
| John McCain devrait-il remplacer Sarah Palin pour la campagne ? | Open Subtitles | هل يجب ان يفكر جون ماكين في إستبدال سارة بالين بقائمة المرشحين الجمهوريين؟ |
| Alors, si votre discours à la convention fait mouche... un nouveau cycle d'articles portera sur la renaissance de Sarah Palin. | Open Subtitles | لذلك إذا أذهلتيهم خلال خطاب المؤتمر الخبر التالي سيكون عودة سارة بالين |
| Tous les yeux seront tournés vers Mme le Gouverneur, Sarah Palin... la vice-présidente du sénateur, à son arrivée sur scène. | Open Subtitles | الأنظار تتوجه لإختيار سيناتور ماكين لمنصب نائب الرئيس المحافظة سارة بالين عندما تصعد منصة المؤتمر الجمهوري الوطني |
| Sarah Palin donnera un discours en Floride la semaine prochaine. | Open Subtitles | سارة بالين ستلقي خطاب بفلوريدا هذا الأسبوع |
| Quelqu'un croit-il encore que Sarah Palin puisse un jour être présidente ? | Open Subtitles | ولكن هل أنا أو أي أحد على ثقةان سارة بالين لديها ما يؤهلها نائبةرئيس الولايات المتحدة؟ |
| À combien de questions Sarah Palin devra-t-elle répondre au débat ? | Open Subtitles | كم عدد الأسئلة التي يجب على سارة بالين إجابتها في المناظرة؟ |
| Je suis aussi, bien sûr... très reconnaissant à l'égard du gouverneur Sarah Palin... l'une des meilleures militantes que j'aie jamais vues. | Open Subtitles | وبالطبع أيضاً شاكر جداً لسيادة المحافظة سارة بالين احد أفضل النشطاء الذين ؤأيتهم في حياتي |
| Pour vous, le choix de Sarah Palin était pour gagner l'élection... pas nécessairement pour avoir le meilleur vice-président. | Open Subtitles | بالنسبة لكم إختيار سارة بالين كان من أجل الفوز بالانتخابات وليس بشأن من يكون أفضل نائب رئيس |
| On se fait agresser par Sarah Palin. | Open Subtitles | نحن نتعرض للسرقة على يد سارة بالين |
| surtout ses membres essentiels. Bristol, par exemple, la fille de Sarah Palin qui est enceinte. | Open Subtitles | شاهدوا بريستول، ابنة سارة بالين الحامل |
| Sarah Palin est de retour, mesdames et messieurs. | Open Subtitles | سيداتي وسادتي لقد عادت سارة بالين |
| Il y a beaucoup de pression sur Sarah Palin. | Open Subtitles | الكثير من الضغط واقع على سارة بالين |
| Lorsque sa campagne s’est trouvée apparemment au point mort, McCain a fait de la bonne communication – à l’intention des fondamentalistes de droite de son propre parti. Le gouverneur Sarah Palin est alors monté sur la scène nationale, le verbe triomphant. | News-Commentary | ونحن نعرف ما حدث. فمع عجز الحملة الانتخابية التام عن العمل أو التقدم إلى الأمام، توجه ماكين نحو اليمين ـ نحو الأصوليين من جناح اليمين في حزبه. وهنا خطت سارة بالين إلى خشبة المسرح الوطني، واشتعلت نار الخطب البلاغية. |
| faisiez-vous partie de l'équipe qui a voté pour Sarah Palin? | Open Subtitles | اعني، هل أنتم يارفاق ايضاً جزء من الفريق الذي فحص سارة بالين؟ * سارة بالين سياسية أمريكية شغلت منصب حاكم على ولاية ألاسكا ما بين سنة 2006 إلى 2009 00: |
| Merci pour la biographie de Sarah Palin. | Open Subtitles | شكراً لك على السيرة الذاتية لــ ـ (سارة بالين) ـ |
| Vous aimez Sarah Palin, et... | Open Subtitles | أنت تحب سارة بالين لكن أنا .. |
| Et voici le gouverneur de l'Alaska, Sarah Palin. | Open Subtitles | - وهذه المحافظة سارة بالين من الاسكا |
| En choisissant le gouverneur Sarah Palin comme colistière... | Open Subtitles | بإختيار سارة بالين |
| Du côté de Joe Biden, il s'efforcera de dire "Écoutez, Sarah Palin"... | Open Subtitles | على جانب جو بايدن ستراهم "... يقولون "أنظروا سارة بالين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 