| À sa soixante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Fu, M. Khatri, M. Lozinskiy, Mme Roscher, M. da Silveira Sardinha Pinto et M. Yoo. | UN | وفي الدورة التاسعة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيدة فو، والسيد كاتري، والسيد لوزينسكي، والسيد روشر، والسيد دا سيلفيرا ساردينها بنتو، والسيد يو. |
| À sa soixante-troisième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de M. Logutov, M. Moon, M. Park, M. Sardinha Pinto, M. Thomma et M. Wu. | UN | وفي الدورة الثالثة والستين، سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد لوغوتوف، والسيد مون، والسيد بارك، والسيد ساردينها بنتو، والسيد توما، والسيد وو. |
| Emílio Sardinha Dos Santos (Sao Tomé-et-Principe) | UN | إميليو ساردينها دوش سانتوش )سان تومي وبرينسيبي( |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)*** | UN | هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بِنتو (البرازيل)*** |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)*** | UN | هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل)*** |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil) | UN | إنريكيه دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل) |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil) | UN | إنريكيه دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل) |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil); | UN | إنريكي دا سلفيرا ساردينها بينتو (البرازيل) |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)* | UN | إنريكي دا سيلفيرا ساردينها بينتو (البرازيل)* |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)** | UN | هنريكي دا سيلفيرا ساردينها بينتو (البرازيل)** |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)** | UN | هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل)** |
| Henrique da Silveira Sardinha Pinto (Brésil)** | UN | هينريكي دا سيلفيرا ساردينها بنتو (البرازيل)** |
| M. Sardinha (Inde) (parle en anglais) : En tant que représentant de l'Inde, j'ai l'honneur de faire une déclaration à l'Assemblée générale sur le suivi de la commémoration du bicentenaire de l'abolition de la traite transatlantique des esclaves. | UN | السيد ساردينها (الهند) (تكلم بالإنكليزية): بصفتي ممثل الهند، يشرِّفني حقاً أن أخاطب الجمعية بشأن موضوع متابعة إحياء الذكرى السنوية المئوية الثانية لإلغاء تجارة الرقيق عبر المحيط الأطلسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 