ويكيبيديا

    "ساركين" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

    • Sarkin
        
    Le Groupe de travail était représenté par M. Jeremy Sarkin et Mme Jasminka Dzumhur. UN وكان الفريق العامل ممثلاً بالسيد جيريمي ساركين والسيدة ياسمينكا دزومهور.
    691. À la même séance, Mme Farha, Mme Quisumbing et M. Sarkin ont répondu aux questions et formulé des observations. UN 691- وفي الجلسة نفسها، أجابت السيدة فرحة والسيدة كيسمبينغ والسيد ساركين عن الأسئلة وأبدوا تعليقاتهم عليها.
    Le Groupe de travail était représenté par son Président Santiago Corcuera, et par deux de ses membres, Olivier de Frouville et Jeremy Sarkin. UN وكان يمثل الفريق رئيسه سانتياغو كوركويرا واثنان من أعضائه هما السيد أوليفييه دي فروفيل والسيد جيريمي ساركين.
    MM. de Frouville et Sarkin ont été nommés en 2008. UN وقد عُيّن السيد دي فروفيل والسيد ساركين في عام 2008.
    Le mandat de membre du Groupe de travail de M. Jeremy Sarkin a pris fin le 31 mai 2014. UN وأكمل جيريمي ساركين مدة تعيينه كعضو في الفريق العامل في 31 أيار/ مايو 2014.
    Un nouveau membre, Mme Houria Es Slami, a été nommé en mai 2014 pour remplacer M. Sarkin. UN وعينت حورية السلامي عضوة جديدة في الفريق في أيار/مايو 2014 لتحل محل السيد ساركين.
    11. M. Jeremy Sarkin a été le Président-Rapporteur du Groupe de travail jusqu'au 11 mars 2012. UN 11- وتولى جيريمي ساركين منصب الرئيس - المقرر للفريق العامل حتى 11 آذار/ مارس 2012.
    Depuis le 12 mars 2012, M. Olivier de Frouville est le Président-Rapporteur du Groupe de travail, où siègent également Ariel Dulitzky, Jasminka Dzumhur, Osman El-Hajjé et Jeremy Sarkin. UN واعتباراً من 12 آذار/مارس 2012، تولى هذا المنصب أوليفييه دي فروفيل. والأعضاء الآخرون هم أرييل دوليتزكي وياسمينكا جُمهُر وعثمان الحجة وجيريمي ساركين.
    11. M. Santiago Corcuera est le PrésidentRapporteur du Groupe de travail, où siègent également MM. Olivier de Frouville, Darko Göttlicher, Saied Rajaie Khorasani et Jeremy Sarkin. UN أما أعضاء الفريق العامل الآخرون فهم: السيد أوليفييه دي فروفيل، والسيد داركو غوتليشر، والسيد سعيد رجائي خراساني والسيد جيرمي ساركين.
    26. À l'invitation du Gouvernement marocain, MM. Corcuera, de Frouville et Sarkin ont séjourné au Maroc du 22 au 25 juin 2009, accompagnés de fonctionnaires du secrétariat. UN 26- بدعوة من حكومة المغرب، قام السيد كوركويرا والسيد فروفيل والسيد ساركين بزيارة البلد في الفترة من 22 إلى 25 حزيران/يونيه 2009، وساعدهم في ذلك موظفون من الأمانة.
    693. À la même séance, Mme Farha, Mme Quisumbing, M. Sarkin, Mme Victoire Dah et Mme Bras Gomes ont répondu aux questions et formulé leurs observations finales. UN 693- وفي الجلسة نفسها أجاب عن الأسئلة كل من السيدة فرحة والسيدة كيسمبينغ والسيد ساركين والسيدة فيكتوار داه والسيدة براس غوميس وقدموا ملاحظاتهم الختامية.
    À l'invitation du Gouvernement de Bosnie-Herzégovine, MM. de Frouville et Sarkin ont séjourné en Bosnie-Herzégovine du 14 au 21 juin 2010, accompagnés de fonctionnaires du secrétariat. UN 25- بدعوة من حكومة البوسنة والهرسك، قام السيد دي فروفيل والسيد ساركين بزيارة البلد في الفترة من 14 إلى 21 حزيران/يونيه 2010، وساعدتهما في ذلك الأمانة.
    12. Depuis le 1er août 2009, M. Jeremy Sarkin est le Président-Rapporteur du Groupe de travail, et, depuis le 8 juillet 2011, M. Olivier de Frouville est Vice-Président. UN 12- واعتباراً من 1 آب/أغسطس 2009، يشغل السيد جيرمي ساركين منصب رئيس - مقرر الفريق العامل، والسيد أوليفيي دو فروفيل منصب نائب الرئيس.
    11. Depuis le 1er août 2009, M. Jeremy Sarkin est le Président-Rapporteur du Groupe de travail où siègent également MM. Santiago Corcuera, Olivier de Frouville, Darko Göttlicher et Osman El-Hajjé, qui a été nommé en 2009. UN 11- والرئيس - المقرر للفريق العامل منذ 1 آب/أغسطس 2009 هو السيد جيرمي ساركين. أما أعضاء الفريق العامل الآخرون فهم: السيد سانتياغو كوركويرا، والسيد أوليفييه دي فروفيل، والسيد داركو غوتليشر، والسيد عثمان الحاج الذي عيّن في عام 2009.
    Jeremy Sarkin (Afrique du Sud) UN السيد جيرمي ساركين (جنوب أفريقيا)
    Depuis le 1er août 2009, M. Jeremy Sarkin est le Président-Rapporteur du Groupe de travail, où siègent également M. Ariel Dulitzky, Mme Jasminka Dzumhur, M. Osman ElHajjé et M. Olivier de Frouville. UN 12- ورئيس - مقرر الفريق العامل، اعتباراً من 1 آب/أغسطس 2009، هو السيد جيرمي ساركين. أما أعضاء الفريق العامل الآخرون فهم: السيد أرييل دوليتزكي والسيدة ياسمينكا دوزومهور والسيد عثمان الحاج والسيد أوليفييه دي فروفيلو.
    M. Jeremy Sarkin (Afrique du Sud)* UN جيريمي ساركين (جنوب أفريقيا)*
    M. Jeremy Sarkin (Afrique du Sud) UN جيريمي ساركين (جنوب أفريقيا)

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد