| Nombre prévu et nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptères pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997 | UN | ساعات الطيران المخططة والفعلية التي قامت بها طائرات الهليكوبتر في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Enfin, on trouvera à l'annexe V le nombre prévu et le nombre effectif d'heures de vol des avions et des hélicoptères. | UN | أما ساعات الطيران المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناحين فترد في المرفق الخامس. |
| Nombre prévu et nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptère et d'avion pour la période | UN | ساعات الطيران المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناح للفترة |
| Le nombre d'heures de vol d'hélicoptères et d'avions prévu et effectif est indiqué à l'annexe V. | UN | ويبين المرفق الخامس ساعات الطيران المخططة والفعلية التي قامت بها طائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة الجناحين. |
| On trouvera à l'annexe V au présent rapport les nombres d'heures de vol prévu et effectif des avions durant la période considérée. | UN | ويعرض المرفق الخامس لهذا التقرير ساعات الطيران المخططة والفعلية بالطائرات ذات اﻷجنحة الثابتة خلال الفترة. |
| nombre d'heures de vol prévues et nombre d'heures effectuées par les hélicoptères | UN | عدد ساعات الطيران المخططة والفعلية للطائرات العمودية في |
| Enfin, on trouvera à l'annexe V le nombre prévu et le nombre effectif d'heures de vol effectuées par les hélicoptères et les avions. | UN | وترد ساعات الطيران المخططة والفعلية للطائرات العمودية والطائرات ذات اﻷجنحة الثابتة في المرفق الخامس. |
| On trouvera à l'annexe V le nombre prévu et le nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptères et d'avions. | UN | أما ساعات الطيران المخططة والفعلية لطائرات الهليكوبتر والطائرات الثابتة اﻷجنحة فترد في المرفق الخامس. |
| On trouvera à l'annexe V du présent rapport le nombre prévu et le nombre effectif d'heures de vol pour la période considérée. | UN | ويبين المرفق الخامس لهذا التقرير عدد ساعات الطيران المخططة والفعلية أثناء الفترة. |
| Enfin, on trouvera à l'annexe V le nombre prévu et le nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptères et à l'annexe VI l'inventaire du matériel de la Mission d'observation qui a été pillé. | UN | أما ساعات الطيران المخططة والفعلية التي نفذتها طائرات الهليكوبتر فهي مبينة في المرفق الخامس ويرد في المرفق السادس جرد المعدات التي نهبت من بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في ليبريا. |
| Nombre prévu et nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptères pour la période allant | UN | ساعات الطيران المخططة والفعلية التي قامت بها طائرات الهليكوبتر في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
| Nombre prévu et nombre effectif d'heures de vol (période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997) | UN | ساعات الطيران المخططة والفعلية في الفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٦ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٧ |
| Les déploiements prévu et effectif des personnels militaire et civil figurent à l'annexe III tandis que le nombre prévu et le nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptères figurent à l'annexe IV. | UN | ويرد في المرفق الثالث الوزع المخطط والفعلي لﻷفراد العسكريين والمدنيين، بينما ترد في المرفق الرابع ساعات الطيران المخططة والفعلية التي نفذتها الطائرات العمودية. |
| Nombre prévu et nombre effectif d'heures de vol d'hélicoptères pour la période du 1er juillet 1996 | UN | ساعات الطيران المخططة والفعلية خلال الفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١ |
| nombre d'heures de vol prévues et nombre d'heures effectuées par les hélicoptères pour la période | UN | ساعات الطيران المخططة والفعلية حسب طراز الطائرة الهليكوبتر للفترة |
| V. nombre d'heures de vol prévu et effectif pendant la période allant du 1er juillet 1995 | UN | ساعات الطيران المخططة والفعلية عن الفترة الممتدة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٥ الى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 