Ne partez pas. C'est bientôt l'happy hour. | Open Subtitles | لا تستطيع المغادرة الآن لقد كانت ساعة سعيدة تقريباً |
Et je dors mieux la nuit. - happy hour. - Bonne happy hour. | Open Subtitles | ونمت جيداً في الليل ساعة سعيدة ساعة سعيدة سعيدة |
Oh, c'est bien l'happy hour quelque part dans le monde. | Open Subtitles | أوه، انها ساعة سعيدة في مكان ما، يا عزيزتي |
Plus qu'un et c'est happy hour. | Open Subtitles | متبقى واحد لنربح و ستكون ساعة سعيدة |
C'est coup gratos à toute heure. On va prendre un raccourci. | Open Subtitles | انها دائماً ساعة سعيدة ،لوك إضافةً إلى،أننا سنأخذ طريقا مختصرا |
Et souvenez-vous, c'est toujours l'happy hour à Margaritaville. | Open Subtitles | لا تنسوا زيارة متجر الهدايا، وتذكروا" "أنها دائماً ساعة سعيدة في مارجريتفيل" |
Michael est parti plus tôt, on est quelques-uns à aller au Poor Richard's pour le happy hour, tu devrais venir. | Open Subtitles | مرحباً, " مايكل " غادر مبكراً, لذا سيذهب بعض منا إلى حانة " بور ريتشارد " لقضاء ساعة سعيدة أنت يجب أن تأتي |
- C'est "l'happy hour" j'imagine. | Open Subtitles | أفترض أنها ساعة سعيدة |
C'est l'happy hour, les gars. | Open Subtitles | ساعة سعيدة أيها الأولاد |
Ouais, c'est la happy hour. | Open Subtitles | صحيح , ساعة سعيدة |
Elle est arrivée en fin d'happy hour. | Open Subtitles | اجل لقد نزلت هنا قبل انتهاء ساعة سعيدة |
Ce soir, happy hour toute la nuit ! | Open Subtitles | الليلة، ساعة سعيدة يذهب كل ليلة! |
Super happy hour. | Open Subtitles | ساعة سعيدة مٌدبلة |
C'est le happy hour. | Open Subtitles | إنها ساعة سعيدة, |
Pas encore l'happy hour. | Open Subtitles | ليست ساعة سعيدة |
C'est encore les happy hour à l'aéroport Radisson. | Open Subtitles | "مازالت ساعة سعيدة في مطار "راديسون |
happy hour au bar. | Open Subtitles | ساعة سعيدة في الحانة. |
À 80 rues de là et dans un autre monde, je passais une happy hour d'un autre genre. | Open Subtitles | كتل Eighy وعالم بعيدا... كنت تتمتع نوع مختلف من ساعة سعيدة. |
C'était happy hour. | Open Subtitles | كان ساعة سعيدة. |
Vous savez, après l'happy hour, | Open Subtitles | كما تعلم، بعد ساعة سعيدة |
C'est coup gratos à la Taverne et on a 2 livraisons. | Open Subtitles | جنرال في حالة ممتازة بو،انها ساعة سعيدة في وكر الخنازير... ومازال لدينا كميتان للتوزيع |