| 1 935 heures de programmes radiodiffusés en français et en kirundi | UN | 935 1 ساعة من البرامج الإذاعية باللغة الفرنسية والكيروندية |
| Au total, 3 859 heures de programmes destinés aux minorités ont été diffusées par la Radio slovaque en 2006. | UN | وقد بثت إذاعة سلوفاكيا ما مجموعه 859 3 ساعة من البرامج المخصصة للأقليات في عام 2006. |
| heures de programmes radiophoniques sur la violence sexuelle et sexiste diffusés en français | UN | ساعة من البرامج الإذاعية عن العنف الجنسي والقائم على نوع الجنس، أذيعت باللغة الفرنسية |
| Le volume total de ces émissions représente 1 154 heures par an. | UN | ويتم بث ما مجموعه 154 1 ساعة من البرامج بهذه اللغات كل سنة. |
| :: Campagne d'information sur les questions relatives aux droits de l'homme, y compris 16 heures de programme radio, 8 heures de programme de télévision et 5 000 affiches et brochures (en somali) | UN | :: تنظيم حملة إعلامية بشأن مسائل حقوق الإنسان، بما في ذلك 16 ساعة من البرامج الإذاعية وثماني ساعات من البرامج التليفزيونية، و 000 5 ملصق وكتيب (باللغة الصومالية) |
| L'ensemble des stations de radio diffuse 21 378 heures d'émissions par jour, et les différentes chaînes de télévision 155 819 heures par semaine. | UN | وتبث مختلف المحطات الإذاعية ما مجموعه 378 21 ساعة من البرامج كل يوم؛ وتبث المحطات التلفزيونية 819 155 ساعة من البرامج أسبوعياً. |
| Au cours de la même année, 7 364 heures de programmes télévisés ont été diffusées à partir de quatre centres de télévision — Belgrade, Podgorica, Novi Sad et Pristina —, soit un total de 31 684 heures d'émissions. | UN | وفي عام 1995 أيضاً، بثت 364 7 ساعة من البرامج التلفزية بلغات الأقليات من 4 مراكز تلفزيونية هي بلغراد، وبودغوريتشا، ونوفي ساد، وبريشتينا، بما مجموعه 684 31 ساعة من البرامج. |
| heures de programmes d'information sur la violence sexuelle et sexiste diffusés par des stations locales en français et dans 4 langues locales | UN | ساعة من البرامج الإخبارية عن العنف الجنسي والقائم على نوع الجنس، أذيعت على محطات الإذاعة المحلية باللغة الفرنسية بأربع لغات محلية |
| :: Campagne d'information publique sur la paix et la réconciliation et sur l'élaboration de la constitution et le processus électoral, y compris 15 heures de programmes télévisés et 30 heures de programmes radiophoniques, des programmes de communication avec la diaspora et 10 000 brochures en anglais et en somalien | UN | :: تنظيم حملة إعلامية بشأن عملية السلام، والعملية الانتخابية والدستور بما في ذلك 15 ساعة من البرامج التلفزيونية و 30 ساعة من البرامج الإذاعية، وتوعية صوماليي المهجر، وتوزيع 000 10 منشور وكتيب بالإنكليزية والصومالية |
| Il y a dans la République fédérative 108 stations de radio officielles (et 186 demandes supplémentaires) émettant 444 000 heures de programmes. | UN | فثمة 108 محطات إذاعية مسجلة في جمهورية يوغوسلافيا الاتحادية (بينما طلبـت 186 محطـة إذاعيـة ترخيصا) تبث 000 444 ساعة من البرامج الإذاعية. |
| :: Campagne d'information sur le processus de paix, le processus électoral et la constitution, y compris 24 heures de programmes de télévision et 43 heures de programmes radio, relations avec la diaspora, 10 000 annonces publicitaires sur la paix, annonces du service public, brochures (en anglais et en somali), conférences de presse, site Web | UN | :: تنظيم حملة إعلامية بشأن عملية السلام، والعملية الانتخابية والدستور بما في ذلك 24 ساعة من البرامج التلفزيونية و43 ساعة من البرامج الإذاعية، وتوعية صوماليي الشتات، ونشر 000 10 إعلان للسلام، وإعلانات بشأن الخدمة العامة، وكتيبات (بالإنكليزية والصومالية) ومؤتمرات صحفية وموقع شبكي |
| 175. Il existe une autre station de télévision importante intitulée A-1. Il s'agit d'une station privée qui diffuse 16 heures par jour, mais uniquement dans la région de Skopje. | UN | ٥٧١- وهناك محطة تليفزيون بارزة أخرى تسمى ألف - ١ وهي خاضعة لملكية خاصة وتذيع ٦١ ساعة من البرامج يوميا، وإن تكن مقصورة على منطقة سكوبي. |
| 175. Il existe une autre station de télévision importante intitulée A-1. Il s'agit d'une station privée qui diffuse 16 heures par jour, mais uniquement dans la région de Skopje. | UN | ٥٧١- وهناك محطة تليفزيون بارزة أخرى تسمى ألف - ١ وهي مملوكة ملكية خاصة وتذيع ٦١ ساعة من البرامج يوميا، وإن تكن مقصورة على منطقة سكوبي. |
| :: Campagne d'information sur le secteur de la sécurité, y compris 27 heures de programme radio, 16 heures de programme de télévision et 5 000 affiches, brochures (en somali) et publicités | UN | :: تنظيم حملة إعلامية بشأن القطاع الأمني، بما في ذلك 27 ساعة من البرامج الإذاعية و 16 ساعة من البرامج التلفزيونية، و 000 5 ملصق، وكراسات (باللغة الصومالية) وإعلانات |
| heures d'émissions radiophoniques sur les droits de l'homme et les affaires humanitaires, diffusées dans l'ensemble du pays | UN | ساعة من البرامج الإذاعية عن حقوق الإنسان والشؤون الإنسانية بثت في جميع أنحاء البلد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 