| Truc fou ! j'étais dans les parages, j'ai regardé ma montre, 18 heures. | Open Subtitles | , الشئ الأشد جنوناً , كنت فى الجوار ونظرت فى ساعتى , وجدتها السادسة |
| Le temps que ma montre n'indique plus! | Open Subtitles | الوقت لم يعد على ساعتى إلى الأبد الوقت ليس موجود هنا |
| Depuis 9 ans, je crois perdre ma montre alors que j'oublie juste à quel poignet elle est. | Open Subtitles | فى يوم ما, لتسع سنوات إعتقدت أننى أضعت ساعتى لأننى لم أستطع أن أتذكر كانت فى أى معصم |
| Vous ne comprenez pas. J'étais en Hyper-Temps et je protégeais ma montre. | Open Subtitles | لقد كنت فى الهايبر تيم مع هؤلاء الاشخاص وكانوا وراء ساعتى |
| Tu crois que ma montre serait en sûreté sur ce réverbère, Bill? | Open Subtitles | أتعتقد أن ساعتى ستكون بأمان على هذا المصباح يا بيل؟ |
| Tu pourrais aller chercher ma montre en rentrant ? Je suis en retard. | Open Subtitles | نسيت ساعتى فى المكتب ايمكنك ان تاتينى بها؟ |
| Mon PC portable était là, ma montre juste ici et la boite à bijoux de mon épouse. | Open Subtitles | حاسوبى كان هنا, ساعتى كانت هنا, و مجوهرات زوجتى كانت هنا |
| ma montre indique 20 h 27 et non 20 h 31. | Open Subtitles | إن ساعتى تشير إلى 8: 27 و هذه تشير إلى 8: |
| ma montre a été volée á Lahore... avant que je ne prenne le train. | Open Subtitles | فقدت ساعتى فى المحطة فى لاهور قبل ركوب القطار |
| Je vous prie de faire attention à ma montre, la vitre du dessus peut s'ouvrir. | Open Subtitles | أرجوك،إحترسمن ساعتى... الزجاج ينقلب للأعلى. |
| Ils vont me tuer ! J'ai perdu ma montre. | Open Subtitles | يا إلهى ,أعتقد أننى أوقعت ساعتى |
| Pouvez-vous lire l'heure à ma montre d'argent toute neuve ? | Open Subtitles | "سيد "كوهيل هل يمكنك قراءه الوقت فى ساعتى الفضيه ؟ |
| Pouvez-vous lire l'heure à ma montre d'argent neuve ? | Open Subtitles | هل يمكنك قراءه الوقت فى ساعتى الفضيه ؟ |
| Pourquoi prends-tu ma montre ? | Open Subtitles | لما أخذت ساعتى ؟ |
| Remarquez que la montre d'Einstein est en parfaite synchronisation avec ma montre de contrôle. | Open Subtitles | من فضلكم لاحظوا أن ساعة أينشتاين... بدقة تتزامن مع ساعتى... . |
| Il contient tout mon argent et ma montre. | Open Subtitles | كل مالى يوجد بها . و كذلك ساعتى |
| Merde, je ne retrouve plus ma montre. | Open Subtitles | . يا إلهى , إننى لم أستطيع إيجاد ساعتى |
| Ta montre. ma montre ? | Open Subtitles | إعطنى ساعتك ساعتى ؟ |
| Voici ma montre la plus précieuse. Pour avoir l'heure. | Open Subtitles | هذة ساعتى الخاصة تستطيع ان تحسب وقتك |
| après ma montre, nous voyageons depuis deux jours. | Open Subtitles | بحسب ساعتى كنا نسافر لمدة يومين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 