| Aide-moi à garder une longueur d'avance jusqu'à ce que nous puissions régler ça. | Open Subtitles | ساعدنى فى ان ابقى متقدماً عليهم حتى يمكننا ترتيب الخروج من ذلك الامر |
| Aide-moi à mettre la table. | Open Subtitles | حسنا,ساعدنى فى وضع العشاء على المائده حسنا |
| Allez, on va s'amuser. Aide-moi à la déplacer. | Open Subtitles | هيا , سوف تكون قطعة شريرة ساعدنى فى تحريكها |
| Aidez-moi à enclencher l'autodestruction s'il échoue. | Open Subtitles | ساعدنى فى تجهيز التدمير الآلى فيما لو فشلنا |
| Aidez-moi à combler cette aération avec des pierres. | Open Subtitles | ساعدنى فى إلتقاط هذه و جمع كل ما يمكنك من الحجارة |
| Papy vient ! Aide-moi à faire une coupe ! | Open Subtitles | مرحبا يا جدى هيا ساعدنى فى عمل المثلجات |
| Là, Aide-moi à me lever. | Open Subtitles | هيا, ساعدنى فى النهوض. |
| Aide-moi à sortir d'ici et j'irai reprendre ta mère. | Open Subtitles | ساعدنى فى الهروب من هنا وسأستعيد أمك |
| Ô Dieu, aide-moi dans mes moments de faiblesse, Aide-moi à trouver la force. | Open Subtitles | يا إلهى ساعدنى فى ساعة ضعفي... ساعدني فى إيجاد قوتي. |
| Simple comme un spectacle. Aide-moi à écrire un spectacle ! | Open Subtitles | ببساطه كاللعب - أوه , ساعدنى فى كتابه لعبه |
| Les gardiens, Scott. Aide-moi à l'attraper. | Open Subtitles | الحُرَّاس يا "سكوت" ساعدنى فى الإمساك بها |
| Aide-moi à trouver la boîte en fer. | Open Subtitles | ساعدنى فى العثور الصندوق المعدني |
| Et Aidez-moi à briefer la police locale. C'est tout. | Open Subtitles | و ساعدنى فى تلخيص القضية هذا كل ما هنالك |
| Aidez-moi à le dégager. Oui. | Open Subtitles | ساعدنى فى إزالة تلك الاشياء عنه , حسنا ؟ |
| "Aidez-moi à attraper le rat dans mon appartement". | Open Subtitles | حفلة "ساعدنى فى إمساك "الفأر الذى فى شقتى |
| Nickie, Aidez-moi à faire demi-tour. | Open Subtitles | نيكى ، ساعدنى فى الرجوع بالقارب |
| - Aidez-moi à déplacer le lit | Open Subtitles | ـ ساعدنى فى إزاحة السرير ـ لا.. |
| Tommy m'a aidé à réaliser que je voulais autre chose que ce que mon père voulait pour moi. | Open Subtitles | تومى ساعدنى فى ادراك اننى كنت بحاجة لشىء مختلف عن الذى ارادة لى ابى |
| - Al et Marge viennent manger. - Papa, viens m'aider à construire le toit. | Open Subtitles | آل و مارج سيأتون على العشاء هيا يا ابى, ساعدنى فى بناء السقف |
| Aide-moi avec la valise. | Open Subtitles | ساعدنى فى إغلاق هذه الحقيبة,من فضلك. |
| - Aidez-moi avec l'équipement. - Du calme ! | Open Subtitles | ساعدنى فى هذا الترس صمتاً يا رجال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 