| Au secours ! Ça fait mal ! | Open Subtitles | ساعدونى إنه يؤلم |
| Oh, mon Dieu ! Au secours ! | Open Subtitles | يا الهى ,ساعدونى |
| À l'aide ! aidez-moi ! On m'a tiré dessus ! | Open Subtitles | ساعدونى لقد تم اطلاق النار علي |
| - Nemo ! À l'aide ! - Tiens bon, j'arrive ! | Open Subtitles | نيمو , انا قادم ساعدزنى , ساعدونى |
| A l'aide, il m'enlève. | Open Subtitles | ساعدونى .. يريد ان يأخذنى .. |
| aidez-moi à trouver la salle de bain et on y va. | Open Subtitles | - حسناً ساعدونى فى أن نجد الحمام , وحينهاسوفنذهب. |
| Aide-moi pour la carte de crédit. Il me faut ce panneau. | Open Subtitles | ساعدونى في الحصول علي البطاقة، أنا أحتاج لهذه اللوحة |
| Au secours ! | Open Subtitles | من فضلكم ساعدونى |
| Je coule, Au secours ! Je coule ! | Open Subtitles | ساعدونى أنا أغرق |
| La 17, Au secours ! | Open Subtitles | الفرقة 17 ساعدونى |
| Au secours! | Open Subtitles | ساعدونى .. ارجوكم |
| Au secours ! Enlevez-moi cette chose ! | Open Subtitles | ساعدونى وخلصونى من هذا الشىء |
| Au secours! Au secours! | Open Subtitles | ساعدونى ساعدونى |
| C'est comme un... "À l'aide". | Open Subtitles | "كأنه .. كـ.. "ساعدونى |
| À l'aide ! | Open Subtitles | ساعدونى ساعدونى |
| À l'aide ! À l'aide ! | Open Subtitles | ساعدونى ساعدونى |
| À l'aide ! S'il vous plaît, aidez-moi ! | Open Subtitles | ساعدونى اى شخص اى شخص |
| A l'aide. Ouvrez-moi ! | Open Subtitles | ساعدونى دعونى أخرج |
| A l'aide ! | Open Subtitles | ساعدونى من فضلكم |
| aidez-moi à récupérer mon fric ! | Open Subtitles | على الأقل ساعدونى للحصول على أموالى، يارجل |
| Tenez-vous bien ici, et aidez-moi à décider. | Open Subtitles | قفوا جميعاً هنا، ساعدونى فى إتخاذ القرار |
| Aide-moi à faire les lits dans le salon. | Open Subtitles | ساعدونى فى ترتيب السراير فى غرفة المعيشة تعالوا هنا |
| - Aidez moi! mon bébé saigne! - c'est qui ? | Open Subtitles | ساعدونى طفلى يدمى من يتكلم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 