"ساعدوني في" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Aidez-moi à
• m'ont aidé à

Elle serait prostituée dans un bordel. Aidez-moi à la retrouver.
ساعدوني في العثور عليها أريد أن أعيدها للمنزل

Les gars ! Sortez d'ici ! Aidez-moi à tuer ce con.
يا رفاق، اخرجوا من هنا ساعدوني في قتل هذا الوغد

Maintenant, allons-y. Aidez-moi à les jeter à travers la fenêtre.
الآن، تعالوا، ساعدوني في رميهم من النافذة.

De vous tous, Aidez-moi à récupérer le livre et à les renvoyer en enfer.
جميعكم، ساعدوني في إسترداد الكتاب وإعادتهم للجحيم

Je devais beaucoup d'argent aux gens qui m'ont aidé à amener ma soeur dans ce pays.
أدين بالكثير من المال للناس الذين ساعدوني في احضار أختي لهذا البلد

Aidez-moi à l'appréhender et vos vies seront épargnées.
ساعدوني في القبض عليها وسوف أصفح عن حياتكم

Aidez-moi à remettre ce bateau à flot. On s'enfuit.
ساعدوني في إرجاع هذا القارب للماء لنهرب من هنا

Aidez-moi à transporter le bois.
حسناً، ساعدوني في حمل البعض من هذا الخشب

Aidez-moi à ouvrir les portes.
ساعدوني في فتح الباب، يا رفاق هل يمكنكم حملي للأعلى؟

Aidez-moi à la trouver, ou d'autres gens mourront.
ساعدوني في العثور عليه وإلا سيموت المزيد من الأشخاص

Aidez-moi à lever cette porte métallique.
ساعدوني في رفع هذا الحاجز انه ثقيل للغاية

Aidez-moi à le tourner sur le côté. Je pense qu'il est en train de s'étouffer.
ساعدوني في قلبه ,أعتقد بأنه يختنق

Aidez-moi à trouver le bouchon.
حسنا ، ساعدوني في ايجاد السدادة

Aidez-moi à lui en redonner.
ساعدوني في اعطائه المزيد

Aidez-moi à monter.
ساعدوني في الصعود.

Aidez-moi à soulever ce truc.
ساعدوني في رفع هذا الشيء

Aidez-moi à le relever.
ساعدوني في رفعه

Aidez-moi à chercher mes clés.
-بالتأكيد ساعدوني في ايجاد مفاتيحي

Aidez-moi à débarrasser.
ساعدوني في ترتيب الطاوله

Ils m'ont aidé à te trouver.
ساعدوني في العثور عليك

Ceux qui m'ont aidé à faire évader River savaient qu'elle et les autres sujets ont été soumis à un conditionnement comportemental.
(الناس الذين ساعدوني في إخراج (ريفا قد أخبروني أن (ريفا) و أناس آخرون قد صمموا ليكونوا أفضل وفقاً لظروف محددة