"سافاج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Savage

On ne peut pas avoir un extrait de Savage Garden non plus.
حسنا، حسنا، نحن لا يمكن أن يكون كلمات سافاج حديقة قراءة في حفل الزفاف لدينا سواء.

Je suis désolé que Savage Garden était le groupe phare de ma jeunesse.
حسنا، أنا آسف أن سافاج حدائق كان الفرقة المنوية شبابي.

Hector Savage, de Detroit. Je me souviens de ce voyou ! Un ex-boxeur.
هكتور سافاج من ديترويت أنا فاكر المغفل ده ملاكم سابق

Peut-être y trouverions-nous une piste menant à Savage et qui me permettrait de découvrir le pot aux roses.
رحنا هناك و نفسنا نوصل لهكتو سافاج ونفهم القضية

Très bien. Nous cherchons Hector Savage. Où est-il ?
طب اسمعي فيه واحد اسمه هكتور سافاج , أهو

Ce terrible guerrier est pris dans le jeu mortel entre Ventress et Dooku, et Savage echappe de justesse.. .. au massacre !
قد تم امساكه فى لعبة مميتة للانتقام بين فينترس و دوكو , سافاج هرب بالكاد

Cette creature, Savage Opress, elle est de plus en plus forte a chaque jour qui passe
هذا المخلوق , سافاج اوبرس انه يصبح قويا وقويا كلما مرت الايام

Savage Opress, un pion dans le jeu dangereux opposant le Comte Dooku à son ancien assassin, Ventress.
سافاج اوبرس , رهان فى لعبة خطرة بين الكونت دوكو وقاتلة السابق , فينترس

Savage, tu peux réparer ton erreur en détruisant cette sorcière.
سافاج , يمكنك ان تعوض اخطائك بتدمير هذه الساحرة

Une semaine après, Margarita a chuté sur son moteur de recherche, et Wicked Savage a grimpé.
"وبعد أسبوع تم التخلي "مارغريتا من على محرك البحث "وتم تصعيد "ويكد سافاج

- Une station-service sur la I-95 au nord de Savage Park, Maryland.
شمال I-95 على طريق سافاج بارك بولاية ماريلاند

La chronologie est incertaine, à cause de la destruction de l'Oculus, ce qui veut dire qu'on a perdu Savage.
الخط الزمني بات مبهماً إثر تدمير حرم التبصر، وعليه -فإن (سافاج) ضائع بين طيات التاريخ

Peut-être pouvons nous commencer avec ce que Savage faisait en 1944.
ربما نبدأ بما نوى (سافاج) فعله في عام 1944

Donc si Savage prévoit de faire exploser le monde trois fois,
فإن كانت تدابير (سافاج) هي تدمير العالم ثلاث مرات

Celui-là ou "Doc Savage arrive".
أما هذا أو فيلم "وثيقة سافاج: رجل البرونز"

Et si, en essayant de sauver le monde de Savage, tu le rendais vulnérable à un autre tyran, plus terrible ?
ماذا لو أنه في خضم السعي لإنقاذ العالم من (سافاج) جعلته عرضة لبطش شخص أشد طغياناً ؟

4 000 ans avant, Vandal Savage était un prêtre égyptien.
منذ 4000 سنة كان (فاندال سافاج) كاهناً مصرياً

Quelque chose me dit que vous savez où est Vandal Savage.
وثمة ما يخبرني بأنك تعرف أين يكون (فاندال سافاج)

Que nous pourrons prendre dès que la menace de Savage aura été neutralisée, M. Snart.
تبدو كعطلة سننعم بالعطلة حالما نتخلص من تهديد (سافاج) يا سيّد (سنارت)

Oubliez la physique un moment, ne devrions-nous pas chercher ce que fait Savage en Norvège ?
لننس الفيزياء لهنيهة، ألاّ يتعين أن نتبين ما يفعله (سافاج) في (النرويج) ؟