"سافدج" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Savage

Sergent Savage, vous êtes toujours là ?
العريف سافدج , أنتم أيها الرجال ما زلتم هنا؟

Si Savage est à Central City, alors pourquoi allons-nous là-bas?
(طالما (سافدج) في مدينة (سنترال فلمَ نعود إليها؟

Gideon, j'ai besoin de vérifier la ligne temporelle. Vandal Savage.
(غيديون)، أريد التحقق من الخط الزمني، (فاندال سافدج)

Étant donnée l'implication de Savage, très probablement un genre d'arme.
وطالما الأمر يشمل (سافدج)، فإنّه غالبًا مشروع سلاح

Sans doute pour aider Savage à développer sa nouvelle arme.
لتساعد في تطوير سلاح (سافدج) الجديد بلا ريب

Mais tu ne vois pas que cette mission, arrêter Savage, est trop importante pour nous ?
لكن ألا ترى أن مهمة إيقاف (سافدج) هذه أكبر من أي أحد فينا؟

Ecoutez, je peux être votre chevalier blanc pour cette fois, mais cette arme que Savage vous a demandé de fabriqué, c'est une puissante arme nucléaire.
أنصتي، قد أكون فارسك المُنقذ هذه المرة وحسب أما السلاح الذي يجبرك (سافدج) على بنائه فهو يخلق وحشًا بقوى نووية

J'ignore si vous avez fait attention, Professeur, mais tuer Savage a toujours été le plan.
أجهل إن كنت منتبهًا يا بروفيسور، لكن قتل (سافدج) خطتنا من البداية

Plus Savage passe de temps à bord, plus le danger est élevé pour nous.
كلّما طال بقاء (سافدج) على متن السفينة، استفحل الخطر علينا جميعًا

J'espérais en finir ce soir, mais Savage s'est échappé avec Klarion, tout comme Black Beetle et la scientifique en chef de The Reach.
كُنت أتمنى أن نُنهى كُل هذا الليلة. لكن "سافدج" هرب "الكلاريون". و أيضاً "بلاك بيتل" و رئيسة عُلماء الــ"ريتش".

Nommé Vandal Savage.
من قبل شرير فى الأرض يدعى بـــ"فاندل سافدج".

J'ai Fred Savage en raccourci dans mon portable.
أنت تعلم أنني لدى " سافدج " علي الطلب السريع -

C'est une belle journée, Sergent Savage.
أنه يوم لطيف , سيادة العريف سافدج.

En 2166, un tyran immortel nommé Vandal Savage a conquis le monde et tué ma femme et mon fils.
"عام 2166، غزا العالم طاغية مخلَّد اسمه (فاندال سافدج) وقتل زوجتي وابني"

On botte le cul de Savage - pour Carter.
أرتأي أن ننتقم من (سافدج) شرّ انتقام لأجل (كارتر)

Nous voilà à Leipzig en Allemagne, à la dernière localisation de Vandal Savage.
- 1975)" "وصلنا (لايبزيغ) بـ (ألمانيا)، الموقع المرجّح لـ (فاندال سافدج) حاليًا"

Vandal Savage se porte bien en l'an 1975, où nous sommes tous coincés.
{\pos(190,220)} و(فاندال سافدج) يحيا مترّفًا في عام 1975 الذي علقنا به جميعًا

Nous arrêtons Vandal Savage ici, dans le passé et nous sauvons le futur.
{\pos(190,220)} نردع (فاندال سافدج) هنا في الماضي وننقذ المستقبل

Retour à la vente aux enchères d'armes, Savage essayait de vendre sa tête nucléaire.
{\pos(190,220)} حاول (سافدج) في مزاد الأسلحة بيع قنبلته النووية

Retire la fortune de Savage et il est juste une personne normale avec une longue espérance de vie.
{\pos(190,220)} احرم (سافدج) من ثروته، وسيضحى رجلًا عاديًا مديد العمر