| Raven, on dirait que tu as d'important dégâts aux nerfs de ta jambe gauche. | Open Subtitles | رايفين)، يظهر بأن لديكِ) ضرر كبير في الأعصاب في ساقكِ اليسرى |
| Beaucoup de slows sur Journey, un mec tout transpirant qui essaie de presser son bazar contre ta jambe. | Open Subtitles | مثل "الرقص البطئ", و "الذهاب إلى رحلة". وعندما تفوحُ رائحةُ شخصٍ عندما يتمرّنُ الضغطَ, ليسقطَ على ساقكِ! |
| Étires ta jambe au-dessus de ta tête. | Open Subtitles | مدي ساقكِ فوق رأسكِ |
| Ca a été un plaisir, alors bonne chance. Et bonne chance avec votre jambe. | Open Subtitles | سعدتُ بلقائك، لذا حظًّا طيّبًا، أتمنّى لكِ التوفيق مع إصابة ساقكِ. |
| - Arrêtez, je vous en prie. - Je dois soigner votre jambe. | Open Subtitles | ـ حسنٌ توقف، رجاءً توقف ـ يجب أن أعالج ساقكِ |
| Essaye de mettre tes jambes autour l'autre, la jambe gauche. | Open Subtitles | . رولرجيرل, لفّي ساقكِ حول... لا, الساق الأخري. |
| Sauve-moi ! Dieu sauve-moi ! ta jambe est cassée... | Open Subtitles | ساعدني يا الهي كُسر ساقكِ |
| Tu risques de voir Paul chevaucher ta jambe. | Open Subtitles | عليكِ أن تقلقي إذا أستيقظتِ .وتجدين (بول) عند ساقكِ |
| So-hee, ça va ta jambe ? | Open Subtitles | سوهي، هل ساقكِ بخير؟ |
| Laisse-moi voir ta jambe, d'accord ? | Open Subtitles | دعيني أرى ساقكِ أنا مسعف |
| Attention à ta jambe. | Open Subtitles | مهلاً، راقبي ساقكِ. |
| Non, je parlais de ta jambe. | Open Subtitles | لا , أقصد ماذا عن ساقكِ |
| ta jambe. Ça recommence à saigner. | Open Subtitles | ساقكِ , إنها تنزف مجدداً |
| - Arrêtez. S'il vous plaît, arrêtez. - Je dois soigner votre jambe. | Open Subtitles | ـ حسنٌ توقف، رجاءً توقف ـ يجب أن أعالج ساقكِ |
| Uh, Fannie, je vais utiliser cela comme attelle pour votre jambe. | Open Subtitles | فاني ، سأقوم باستخدام هذه لكي أثبت ساقكِ |
| Je dois l'installer dans votre jambe pour l'opération. | Open Subtitles | عليّ تثبيتها في ساقكِ أثناء قيامي بالجراحة |
| J'ai dû vous donner des calmants pour votre jambe. | Open Subtitles | كنت بحاجة لأخدركِ لكي أعالج ساقكِ |
| votre jambe n'est plus assez irriguée. | Open Subtitles | لا تتلّقى ساقكِ التغذية الكافية |
| Et tournez votre jambe ainsi. | Open Subtitles | إحني ساقكِ هكذا |
| Je penses que lorsque vous vous êtes cassé la jambe, des gouttes de graisse se sont infiltrés dans vos os. | Open Subtitles | أعتقد عندما كسرت ساقكِ بعض قطرات من الدهون قد خرجت من داخل العظام |
| Et tu vas t'allonger, ecarter tes jambes, | Open Subtitles | تحين بعد الموت و تستلقين على ظهركِ وتفتحين ساقكِ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 