| États-Unis: U.S. District Court for the Eastern District of California Sacramento Division | UN | الولايات المتحدة: محكمة دائرة ساكرامنتو في مقاطعة كاليفورنيا الشرقية في الولايات المتحدة |
| Yale, Columbia, à la tête des urgences de Sacramento, même groupes d'hôpitaux, et elle a couru une douzaine de marathons. | Open Subtitles | يال , كلومبيا أدارت غرفه الطوارئ في ساكرامنتو نفس مجموعه المستشفى و لقد جرت حوال دزينه من الماراثونات |
| 1500 miles jusqu'à Sacramento. | Open Subtitles | المسافة إلى ساكرامنتو هي ألف وخمسمائة ميل |
| Je vais aller à Sacramento et je vais m'en occuper. | Open Subtitles | حسناً ، أعتقد أني في طريقي إليكم إلى ساكرامنتو وأخذها |
| Voyons voir, six heures de route vers Sacramento pour ramener l'horloge d'un mort ? | Open Subtitles | لنرى هل أريد القيادة لـ ساكرامنتو لمدة ست ساعات لأخذ ساعة رجل متوفي؟ |
| Regarde-nous, deux tarés qui traînent dans Sacramento. | Open Subtitles | انظر إلى حالنا ، اثنان من المجانين نتسكع في ساكرامنتو |
| C'est pour Sacramento. | Open Subtitles | لذا لن تكون وحيداً هذا لمستشفى ساكرامنتو |
| Depuis peu, à Sacramento. Je fais du support technique à la fac. | Open Subtitles | انا انتقلت للتو الى منطقة "ساكرامنتو" انا أقوم بخدمات الاعطال الالكترونية في الوحدة |
| Il y a juste une carte à l'eau de rose. De Sacramento. | Open Subtitles | رسالة وحيدة وردية من ساكرامنتو |
| Un expert graphologue de Sacramento. | Open Subtitles | خبير الكتابة اليدوية في ساكرامنتو |
| Sacramento est à deux heures. | Open Subtitles | ساكرامنتو على بعد ساعتين |
| Euh, nous l'avons trouvée ce matin au Torchlite Motel à Sacramento. | Open Subtitles | لقد وجدناها هذا الصباح في نُزل (تورشلايت) في (ساكرامنتو). |
| Bonne nouvelle, la police de Sacramento a découvert un homicide entre la troisième rue et Pacoima, la nuit dernière. | Open Subtitles | الخبر السار هو أنّ شرطة (ساكرامنتو) تولّت جريمة قتل في (باكويما) والشارع الثالث الليلة الماضية |
| Sacramento. Celui-ci est pour San Diego. | Open Subtitles | ساكرامنتو هذا لمدينة سان دييغو |
| Nous emmenons ce monsieur à Sacramento pour l'interroger. Sans violence. | Open Subtitles | وأعتقد أننا سنأخذ هذا الرجل إلى "ساكرامنتو" لإكمال إستجوابه هناك ، وتجنّب الإحتكاك |
| J'ai un vol pour Sacramento. | Open Subtitles | ولديّ رحلة متوجهة إلى "ساكرامنتو " خلال عشرين دقيقة |
| On est à Sacramento. | Open Subtitles | -كيف تعرف هذا؟ نحن بـ "ساكرامنتو"، لدينا نهر لا محيط |
| L'unité spéciale de protection de Sacramento la protégera. | Open Subtitles | ستقوم وحدة الحماية الخاصة بشرطة "ساكرامنتو" بتوفير الحماية، وستتواجد شرطة "كاليفورنيا" |
| Mon mari est un membre respecté et adoré de la société de Sacramento. | Open Subtitles | زوجي ، عضو محترم ومحبّ "في مجتمع "ساكرامنتو |
| - Et cætera. - Il faut un garde en permanence en attendant de le déplacer à Sacramento. | Open Subtitles | نريد من شخص حراسة المكان على مدار الساعة حتى نقوم بنقل الجثة لـ "ساكرامنتو" |
| Pas une seule caméra prés du SAC fédérale n'a filmé le vol. | Open Subtitles | لا تُوجد كاميرا أمنيّة واحدة بالقرب من مصرف (ساكرامنتو) الفيدرالي قد التقطت السرقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 