| Que fait un moine Saxon ici en France, ils allaient vous tuer, vous savez? | Open Subtitles | ما الذي يفعله ناسك ساكسوني مثلك في فرنسا؟ فسيقتلونك كما تعلم |
| Ce n'est pas tous les jours qu'un moine Saxon a une audience avec un Archevêque. | Open Subtitles | لا يتمتع كل يوم راهب ساكسوني بحضرة المطران |
| Je suis né en tant que Seigneur Saxon, mais élevé comme un guerrier Danois. | Open Subtitles | ولدت لورد ساكسوني ولكن رباني الدنماركيين كمحارب" |
| Tu sais, je déteste perpétuer les stéréotypes mais les lutteuses allemandes de Saxe font tout pour. | Open Subtitles | أوتعلموا , أنا أكره ادامة الصورة النمطية ولكن المصارعات الألمانيات من "ساكسوني "يرجوني دائماً من أجل المزيد |
| Il collecte une grande armée saxonne. | Open Subtitles | إنه يجمع جيش ساكسوني عظيم |
| Monseigneur, mon épée à été forgé par un Saxon. | Open Subtitles | مولاي، صُنع سيفي من قبل حداد ساكسوني |
| Je suis né Saxon, mais kidnappé et élevé comme un Danois. | Open Subtitles | "ولدتُ ساكسوني ولكن اختطفني ورباني الدنمركيين" |
| Un nom Saxon commun mais noble. | Open Subtitles | . إسمُ عاديّ ولكن ساكسوني نبيل |
| Une révolte au nord d'ici. Un esclave Saxon, | Open Subtitles | تمرد في الشمال، عبد ساكسوني |
| Un couteau Saxon pour un collaborateur Saxon. | Open Subtitles | سكين ساكسونية لمتعاون ساكسوني |
| Saxon ! | Open Subtitles | أنت ساكسوني قذر! |
| Saxon. | Open Subtitles | ساكسوني الألمانية . |
| Saxon. | Open Subtitles | ساكسوني |
| C'est un Saxon. | Open Subtitles | فهو ساكسوني |
| 25. La Constitution du Land de Saxe—Anhalt stipule : " L'indépendance culturelle des minorités ethniques et leur droit de participer à la vie politique seront protégés par le Gouvernement du Land et les collectivités locales " (art. 37, par. 1). | UN | ٥٢- وينص دستور مقاطعة ساكسوني - أنهَلت على ما يلي: " تحمي المقاطعة والحكومات المحلية الاستقلال الثقافي والمشاركة السياسية لﻷقليات العرقية " . )المادة ٧٣، الفقرة ١(. |
| Parmi les membres des gouvernements des Länder, on compte environ 40 femmes ministres (la proportion variant de 8,3 % en Saxe et 55,6 % en Schleswig-Holstein). Depuis mai 1993, une femme se trouve pour la première fois à la tête du gouvernement d'un Land (Schleswig-Holstein). | UN | ويضم أعضاء حكومات الأقاليم قرابة 40 وزيرة ( على اختلاف النسبة بين 8.3 في إقليم ساكسوني و 55.6 في إقليم شليسفيغ - هولشتاين) منذ أيار/مايو 1993، ترأست امرأة حكومة للإقليم لأول مرة (شليسفيغ - هولشتاين). 5-4 المشاركة على الصعيد البلدي |
| - Et cela est une grande armée saxonne? | Open Subtitles | -وهذا جيش ساكسوني عظيم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 