| Un nouveau message du deuxième Kira vient d'arriver à Sakura TV. | Open Subtitles | في قناة ساكورا وصلت رسالة جديدة من كيرا الثاني |
| Il est clair que, vu ce qu'il s'est passé devant Sakura TV, le deuxième Kira possède les yeux des Dieux de la Mort. | Open Subtitles | من الحادثة التي في تلفزيون ساكورا أن كيرا الثاني هو الوحيد الذي يملك قوة عيني إله الموت |
| M. le préfet, Sakura TV va diffuser un message de Kira. | Open Subtitles | المفوض تلفزيون ساكورا يذيع رسالة من كيرا |
| Sokurah, nous avons atteint notre but! | Open Subtitles | -أنظر يا ساكورا لقد وصلنا لهدفنا |
| Sokurah le magicien est-il un rêve? | Open Subtitles | -وهل ساكورا الساحر أيضا حلم ؟ |
| Comme je vous en ai informés, Kira nous a prévenus qu'en cas de refus, il tuerait l'un après l'autre les employés de Sakura TV. | Open Subtitles | كما أعلن سابقا اذا لم نطعه سيبدأ بقتل أعضاء قناة ساكورا فردا فردا |
| Que ceux qui se reconnaissent en Kira se réunissent maintenant devant Sakura TV. | Open Subtitles | الرجاء ممن يوافق هذه المقولة التجمع حول مبنى تلفزيون ساكورا |
| ... est proche des médias, est une femme et a un lien à Sakura TV. | Open Subtitles | بأن له أمر متعلق بالاعلام أنه امرأة وقناة ساكورا |
| - Sakura, le N° 2, ou Kτ, le N° 4... | Open Subtitles | القاتل رقم 2 ساكورا او القاتل رقم 4, كوه |
| Miss Sakura, je suis Ie capitaine Garth, Ie pere de Tom. | Open Subtitles | انسه , ساكورا , انا كابتن جارث , والد توم |
| Mes parents, Tetsudo et Seda Sakura. Voici Ie capitaine Garth. | Open Subtitles | والداى , تيتسورو و سادا ساكورا هذا هو كابتن جارث |
| Je n'ai jamais vraiment pense Ie contraire, Miss Sakura. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا حقيقه انهما كذلك , انسه ساكورا |
| ... sur une citoyenne americaine, Haruko Sakura, et sur ses parents. | Open Subtitles | عن مواطنه اميريكيه اسمها ... هاروكو ساكورا و والديها |
| Certains responsables de Taiyô TV ont protesté contre Sakura TV. | Open Subtitles | قدمت فناة تايو شكوى ضد قناة ساكورا |
| Je l'ai vu à Sakura TV et j'ai eu le coup de foudre. | Open Subtitles | لقد رأيته في قناة ساكورا ووقعت بحبه؟ |
| Une nuit à 300$ au Sakura, ce n'est pas se prendre un plat à emporter avec un pote. | Open Subtitles | و تبذير 300$في ملهى ساكورا ليس بأكل كيس مقرمشات مع صديقة |
| Miss Sakura, j'ai appris que vous etes venue a Hawaú pour demander a vos parents I'autorisation d'epouser mon fils. | Open Subtitles | شوفى , انسه ساكورا انا افهم انك قدمت الى هاواى... لكى تطلبى من والديك ... التصريح بالزواج من ابنى |
| Appelez Sokurah le magicien. | Open Subtitles | -أستدع الساحر ساكورا |
| Bravo, Sokurah. | Open Subtitles | -حسنا فعلت يا ساكورا |
| - Avons-nous peur de Sokurah? | Open Subtitles | -هل نحن خائفون من ساكورا ؟ |
| Oh, c'est la femme de George, Marie. Voici le Dr. Sykora. | Open Subtitles | "هذه زوجة "جورج"تدعى "ماريّا "وهذه هي الدكتورة "ساكورا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 