"ساليم" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Salem
• Salim

Salem est enrichie par votre présence, comme je le suis par vos conseils.
ساليم قويت جداً بوجودكِ وكذلك أنا بمشورتك

Je jure... si Jésus Christ marchait dans les rues de Salem, il ne trouverait pas d'homme qui mériterait d'être sauvé.
حتى في السبت المقدس .. اقسم لكم .. لو ان اليسوع سار في شوارع ساليم

Salem est contrôlé par les sorcières, y compris la femme que vous avez épousé.
ساليم تحت سيطرة الساحرات ومن ضمنهن الفتاة التي انت تزوجتها

Je vois dans tes yeux que je ne suis pas différent des autres hypocrites qui ont dirigé Salem, mais je le suis... différent.
... انا اعرف من عينيك ... بأنك تظن اني لست مُختلف عن بقية المنافقين الطغاة الذين حكموا ساليم

Salim Adel en uniforme de pédé.
ساليم أديل ! فى زى احمق

Et je veux que Salem change.
مختلف عنهم ومن كل قلبي أريد ان اجعل ساليم تبدو افضل

Au moment de sa disparition, ils étaient ensemble dans leur maison de South Salem.
في نفس وقت اختفائها لقد كانوا معا في منزلهم في جنوب ساليم

Et il n'y a pas de preuve, de preuve crédible, qu'elle a jamais quitté South Salem.
ولم يكن هنالك دليل ، دليل مؤكد أنها قد غادرت جنوب ساليم.

J'espérais qu'on irait à Salem, dans l'Oregon.
كنت اتمنى ان اذهب الى ساليم باريجون

Nous avons la preuve de I'existence d'un site d'entraînement de mutants dans la région de Salem, dans la partie nord de I'État de New York.
لقد نجحنا في جمع أدلة بخصوص منشأة لتدريب المتحولين في منطقة "ساليم" شمال "نيو يورك"

Ils sont arrivés à Chance Harbor depuis l'Europe , pas depuis Salem.
لقد اتوا إلى "تشانس هاربور" من اوروبا "مباشرةً ،، وليسَ من "ساليم

Peter, il est à Salem. Très bien. Faites-lui savoir qu'on est en chemin.
بيتر" ، إنه في ساليم" - حسناً ، دعيه يعلم أننا في طريقنا لساليم -

Mon corps a été vendu et acheté de nombreuse fois, mais mon âme jamais, pas avant que je vienne à Salem.
جسدي قد أُبتيع وتم شراءه عدة مرات لكن ليست روحي (ليس قبل أن آتِ لبلدة (ساليم

Ce fut lui qui m'emmena à Salem, seulement pour être acheté et vendu, encore.
(كان هو الشخص الذي أحضرني الى (ساليم فقط لأٌباع وأُشترى

Il y a 19 ans, Robert Durst a dit à la police qu'il avait conduit sa femme de leur maison de campagne à South Salem, New York, jusqu'à cette gare à côté, où elle est montée dans un train de banlieue,
قبل ١٩ سنة ، (روبرت درست) اخبر الشرطة انه قد اوصل زوجته من منزلهم في غرب ساليم ، الى محطة القطار القريبة،

Le procès des sorcières de Salem, le procès Nuremberg.
"محاكمات ساليم ويتش" "محاكمات نورمبرغ"

Mon père n'est pas très subtil. Au sujet de euh, la question, Bennett, Salem.
أبي لمّ يكن يُكنّ المكر، بشأن أسئلة آل (بينيت) ، و بلدة (ساليم).

Allez à Salem, le parc d'attraction sur Policy Street.
اذهبي إلى (ساليم)، مدينة الملاهي الموجودة بشارع (بوليسي).

O...okay, mais pour information, dans la ville de Salem, je ne serais pas celle qui se fait jugée!
حسنآ لكن للسجل في مدينه سالم (مسلسل يحكي عن بنت وعماتها الساحرات ومدينه السحره اسمها ساليم) انا لست الوحيد الذي سوف يحاكم

Salim Adel.
"ساليم أديل"

Salim!
! "ساليم"