"سامانثا" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Samantha
• Sam

Tu penses que j'aime comme si Samantha n'avait pas un sac à crottes pour chien dans sa main ?
أتظن أني أحب أن أتظاهر بأن سامانثا ليست تحمل كيسة تحتوي على براز كلبٍ بيدها؟

Samantha était responsable des lignes de crédit de nos invités.
سامانثا كانت مسؤولة عن التدقيق في عمليات المحاسبة

Après le dîner, Harrison invita Samantha à venir admirer la vue.
بعد العشاء، دعا هاريسون سامانثا حتى نرى وجهة نظره.

Samantha croit que Bynarr est la clé de notre fuite.
سامانثا تعتقد أن بينار هو المفتاح الى هروبنا.

Il rédigea à Samantha une ordonnance et elle promit de ne plus jamais l'appeler.
وكتب سامانثا وصفة طبية وعدت أبدا أن ندعو له مرة أخرى.

C'est ainsi que Samantha échappa à une vie de Mme Gode.
تماما مثل ذلك، نجا سامانثا حياة كما السيدة دسار.

Samantha avait détesté Jenny Brier à cause de ce qu'elle avait.
سامانثا استياء جيني بريير بسبب كل ما كان لديها.

C'est comme ça que Samantha perdit sa virginité avec Smith.
وهذه هي الطريقة التي خسر سامانثا عذريتها لسميث.

Ms. Samantha Dickinson, Internet Governance Consultant
السيدة سامانثا ديكنسون، مستشارة في شؤون إدارة الإنترنت

Désolé, mais si Samantha voulait vraiment récupérer son ranch, ne pourrait-elle organiser une sorte de plan de paiement avec la banque ?
المعذرة ولكن لو ارادت سامانثا الحصول على مزرعتها ألا يمكنها ترتيب خطة دفع مع البنك؟

C'est trop risqué maintenant, Samantha.
الكثير من الحرارة على هذا الحق الآن، سامانثا.

Samantha Byrne, tu es allée trop loin. Tu es virée.
سامانثا بيرن ، لقد تطاولت في لمستك ، أنتي مطرودة

Merci, Samantha.
أصبحْ القاعدةَ في هذه البلادِ ولَيسَ الإستثناءَ. شكراً لكم، سامانثا.

Voici Samantha Wilcox, 16 ans, étudiante à Wichita, Kansas.
حسنا يا جماعة إلتقوا بـ سامانثا ويلكوكس عمرها 16 عاما في ويتشيتا,كانساس

Apparemment, Eddie n'était pas très heureux que Melody, la mère de Samantha, ait décidé de se remarier et déménagé de Chicago à Wichita.
و على ما يبدو ان إيدي لم يكن سعيدا أن والدة سامانثا ميلودي قررت أن تتزوج مجددا و من ثم ان تنتقل من شيكاغو إلى ويتشيتا

Si c'est pour se venger de la mère, il va soit blesser Samantha soit disparaître avec elle.
إن كان إنتقاما من الأم إما سيؤذي سامانثا أو يختفي معها

À l'atterrissage, Morgan, JJ, vous interrogerez la mère de Samantha Wilcox.
عندما تهبط الطائرة مورغان,جي جي أريدكما أن تستجوبا والدة سامانثا ويلكوكس

On a besoin que tu vérifies tous les SMS et e-mail de Samantha Wilcox.
حسنا,نريدك أن تتفقدي كل رسائل سامانثا ويلكوكس الالكترونية و النصية

Samantha Wilcox a beaucoup communiqué avec son père.
سامانثا ويلكوكس كانت على تواصل كبير مع والدها

On a appelé ça un enlèvement d'enfant, mais Samantha sa fille peut en fait être un participante involontaire.
أسمينا هذا الأمر إختطاف طفلة لكن إبنة إيدي سامانثا قد تكون مشاركة طوعية

- Tout. L'éminente Sam Carter.
العظيمة سامانثا كارتر,تعتقدين بأن هناك يوم يمضي دون أن أسمع اسمك؟