| Mais, aujourd’hui, le caractère accommodant de Summers n'est pas un problème. Face à la rigidité à la baisse des salaires nominaux, l'inflation faciliterait un ajustement sectoriel et permettrait un impact modeste mais utile sur la réduction des charges de la dette. | News-Commentary | بيد أن حمائمية سامرز لم تعد تمثل مشكلة الآن. ففي مواجهة جمود الأجور الاسمية الهابطة، يصبح من شأن التضخم الأعلى تيسير التكيف القطاعي وفرض تأثير ضئيل ولكنه مفيد في خفض أعباء الديون. |
| Vous êtes le nouveau manageur. Je suis Buffy Summers. | Open Subtitles | مرحباً , بالتأكيد أنتِ المديرة الجديدة أنا بافي سامرز |
| Mme Summers, sachez que ce qui est arrivé à votre fille est très grave. | Open Subtitles | السيدة سامرز يجب أن تفهمي خطورة ما حدث لأبنتك |
| Il faut qu'on découvre qui Rachel Summers est vraiment. | Open Subtitles | اذاً نحن نريد ان نعرف بالظبط من تكون راشيل سامرز |
| Il n'y a pas de Rachel Summers au registre des infirmières. | Open Subtitles | لا يوجد في السجلاآت الطبيه اسم راشيل سامرز |
| Ton numéro de sécu correspond bien à une Rachel Summers mais c'est une institutrice de Louisiane. | Open Subtitles | رقم ظمانك الاجتماآعـي عن شخص اسمه راشـيل سامرز لكنها معلمة مدرسة من ولاية نيو اورلينز |
| Donc tu prétends que Mlle Summers se nomme en réalité | Open Subtitles | اذا , انت تزعمين على ذلك السيده سامرز حقيقة انها إمرأه |
| Je l'ai donc inscrite à l'excellente pension de Miss Summers. | Open Subtitles | فأدخلتها في المدرسة الرائعة التي تديرها السيدة (سامرز) |
| Tu es certain que c'est le même mélange que celui utilisé par Summers ? | Open Subtitles | هل أنت متأكد من أن هذه هي التركيبة (التي إستعملتها (سامرز |
| Il n'y a toujours pas de preuves matérielles qui accusent Summers. | Open Subtitles | ليس هناك دليل مادي بعد (يدل على تورط (سامرز |
| Norma Louise Bates, vous êtes en état d'arrestation pour le meurtre de Keith Summers. | Open Subtitles | ، أنت رهن(نورما لويس بيتس) . (بتهمة قتل (كيث سامرز الإعتقال |
| Il faut que je rencontre Marc Summers. | Open Subtitles | . لأنني أحتاج الى مقابلة مارك سامرز |
| L'autre matin quand nous étions ici, vous avez dit ne pas avoir vu Keith Summers. | Open Subtitles | في ذلك الصباح عندما كنا هنا قلتِ أنكِ لم تري (كيث سامرز) |
| Apparemment quelqu'un nous a vu parler à Keith Summers dehors après que j'ai spécifiquement dit à la police qu'on ne l'avait pas vu. | Open Subtitles | على ما يبدو شخص ما رآنا نتكلم مع (كيث سامرز) بالخارج بعدما قلت للشرطة بالتحديد -أننّا لم نره |
| Tout ce qui s'est passé avec Keith Summers, avec l'adjoint Shelby. | Open Subtitles | كل ما حدث مع (كيث سامرز) مع النائب (شيلبي) |
| Dale Kapp. L'avocat personnel de Mme Summers. | Open Subtitles | دايل كاب المحامى الخاص بالسيده سامرز |
| C'est du sang Summers. Comme le mien. | Open Subtitles | دماء عائلة سامرز أنه مثلي تماماً |
| Mlle Summers, si vous et votre petit ami voulez... | Open Subtitles | آنسة سامرز لو أنتِ وحبيبك تحبان |
| Oui, le dossier Summers. Il est juste là. | Open Subtitles | آوه , نعم ملف الآنسة سامرز إنه هناك |
| On refera passer l'entretien Summers. | Open Subtitles | وسأجعلهم يعيدوا مقابلة الآنسة سامرز |
| Peut-être que j'ai une liaison avec Suzanne Sommers. | Open Subtitles | ربما لدي علاقة مع سوزان سامرز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 