"سامى" - ترجمة من عربي إلى فرنسي

• Sammy
• Sammi

Hé, Sammy, pourquoi t'es pas avec ta limousine?
سامى كيف لم تخرج لتوزع المشروب? ماذا بك?

Au lieu de Freddy le Flamant, j'ai tué le capo de Sammy, Johnny Storkanado.
بدلا من ضرب البشروس فريدى ضربت صديق سامى اللقلق جونى

Maintenant, Sammy, Freddy, Johnny sont tous après moi.
الان يسعى كل من سامى جونى وفريدى للانتقام منى

Quelqu'un doit rester à l'extérieur au cas où Sammy arrive.
نحتاج لشخص يظل هنا فى حالة عودة سامى

La maison de la salsa de Sammi et Sandra.
نعم مطعم سامى و ساندرا للصلصة الحلوى

Quoi qu'il en soit, Sammy va prendre la tête de Bellick.
وليكن , بيليك على وشك فقدان راسه عن طريق سامى

Il va sortir de son trou et aller tout droit dans les bras de Sammy, et lui et notre évasion disparaîtront pour de bon.
سيصعد من اسفل مباشرة الى جيش سامى وسيأخذ معه هروبنا الى الابد

Avec Sammy derrière, si tu passes la porte,
من هذا الباب ستجد سامى على الجانب الاخر وعندها لن تحتاج هواء ابدا

Pearl Bailey, Nat King Cole, Sammy Davis, Lena Horne, les Mills Brothers...
سيج اللؤلؤة, نات كينج كول, سامى ديفيس, لينا هورن, احوة الطواحين

Zoe, voici Sammy. Elle remplace Wanda.
أوه زوى هذه سامى أنها تعمل مكان واندا

- Connaissez-vous Sammy Sosa ?
هل تعرف سامى سوسا

Ecoute, Sammy, je tire mal, mais ce Samaritain fait pas dans le détail.
...... اسمع, سامى انا لا اجيدالتصويب لكن السامري يَستعملُ رصاصَ كبيرَ جداً هنا

On parle de jeter le pied de poulet à Sammy depuis de mois.
كنا نتحدث عن منازلة سامى لشهور

Sammy, viens ici, mec !
سامى, تعال يا رجل

Tu es plutôt mignonne toi aussi, Sammy.
أنت تبدين رائعه أيضاً يا سامى

Avez-vous lu le passage où Sammy sort du Copa... vers trois heures du matin et voit Frank.
هل وصلتى للجزء حيث كان (سامى)راجعاً من (كوبا), وكانت حوالى الثالثة صباحاً, ورأى (فرانك).

Dis-lui que Sammy a appelé, et dis-lui d'aller se faire voir, avec les compliments de Sammy.
... يمكنك اخبارها ان "سامى" اتصل و اخبرها انها اينما ذهبت "فلها تحيات "سامى

Ouais, bien, tu sais, même amoché, Sammy s'en sort.
أجل,حسنا,اتعلم,حتى لو كان(سامى) مغطى بالضمادات فهو يأتى دائما

Et pour ça, Sammi, nous avons besoin de toi, d'accord?
من أجل ذلك نحتاج إليك يا سامى ، أو - كى ؟

Sammi,tu dois attacher les ailes.
سامى يجب أن تجمع الجناحين معا