| Allocution de M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise | UN | بيان السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية |
| Ca ne me dérange pas, mais même Puck ne se débarrassera pas de Santana. | Open Subtitles | لكن حتى باك لن يكون قادرا على قطع الاتصال مع سانتانا |
| On est rentrés à l'hôtel et Santana a pété un câble. | Open Subtitles | حديثك. حسناً ,عندما عدنا الى الفندق ,فقدت سانتانا عقلها. |
| Bureau principal: Santana dos Matos, Rio Grande do Norte | UN | المكتب الرئيسي: سانتانا دوس ماتوس، ريو غراندي دو نورتي |
| Le responsable des questions de logistique était M. Aderito Manuel Fernandes Santana. | UN | وكان مسؤول الاتصال المعني بالترتيبات اللوجستية لحلقة العمل هذه هو السيد أديريتو مانويل فرنانديز سانتانا. |
| M. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao ToméetPrincipe | UN | السيد أديريتو مانويل فرناندس سانتانا سان تومي وبرينسيبي |
| Je donne maintenant la parole au représentant du Venezuela, M. William Santana. | UN | والآن أعطي الكلمة لممثّل فنزويلا المُوَقّر، السيد ويليام سانتانا. |
| Mme Arelys Santana Bello Secrétaire générale de la FMC, Villa Clara | UN | السيدة آريليا سانتانا بييو الأمينة العامة، اتحاد المرأة الكوبية، فياكلارا |
| Nestor Tengue, François Gayibor et Brice Santana | UN | نيستور تينغوي، وفرانسوا غايبور، وبريس سانتانا |
| Le Rapporteur spécial a aussi demandé des renseignements à jour sur la situation de l'avocate Joilce Gomes Santana. | UN | كما طلب المقرر الخاص معلومات مستوفاة عن حالة المحامية خوليس غوميز سانتانا. |
| M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté à la tribune. | UN | اصطحب السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، إلى المنصة. |
| M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise, est escorté de la tribune. | UN | اصطُحب السيد بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبيز، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية، من المنصة. |
| Allocution de Son Excellence M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise | UN | كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية |
| Allocution de Son Excellence M. Pedro Miguel de Santana Lopes, Premier Ministre de la République portugaise | UN | كلمة يلقيها معالي السيد خوسيه بيدرو ميغيل دي سانتانا لوبس، رئيس وزراء الجمهورية البرتغالية |
| Concernant : Fidel Santana Mejía; Francisco Elías RAMOS Ramos; Guillermo Antonio BREA Zapata; et Manuel TERRERO López | UN | بشأن: فيدال سانتانا ميخيا، وفرانسيسكو إلياس راموس راموس، وغييرمو أنطونيو بريا ساباتا ومانويل تيريرو لوبيس |
| M. Adérito Manuel Fernandes Santana Sao Tomé-et-Principe | UN | السيد أديريتو مانويل فرنانديس سانتانا سان تومي وبرينسيبي |
| Et oui la cruauté de Santana m'a définitivement traumatisé pour le reste de ma vie, mais je sais que le Glee Club a besoin d'une garce à sa tête pour le faire marcher droit. | Open Subtitles | و نعم قسوة سانتانا ترعبين لبقية حياتي لكن أعلم بأن نادي جلي بالحاجه لعاهرة سليطه |
| Santana aussi et Dani aussi et Elliot aussi, qu'ils appellent aussi Star Child mais son vrai nom est Elliot. | Open Subtitles | وكذلك سانتانا وكذلك داني وأيضاً إليوت يدعونه أيضاً بستارتشيلد ولكن اسمعه الحقيقي هو إليوت |
| Crois-moi, Santana. | Open Subtitles | ثقي بي سانتانا هذا العمل لن يختبر همتنا فقط |
| Eh bien, Santana, j'espère que tu peux passer au-dessus de ça, car je ne manquerai ça pour rien au monde. | Open Subtitles | حسناً سانتانا اتمنى بأن تشرقي عالياً لأنني لن أفوتها أبداً حسناً فقط |
| Si tu mets en place l'achat avec les Santanas, je m'occuperai de ça. | Open Subtitles | إذا أعددت لقاءاً مع عصابة (سانتانا)، سأجعل كلّ هذا يختفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 