| Je vais emmener mes enfants à Santa Barbara en famille. | Open Subtitles | سأخذ عائلتي لـ سانتا باربرا لرحلة عائلة ممتعة. |
| Crois-moi, le dernier endroit où je veux être est un festival de film de 3ème classe à Santa Barbara. | Open Subtitles | صدقني, آخر مكان أرغب التواجد به هو مهرجان أفلام من الدرجة الثالثة في سانتا باربرا |
| Je vais chez ma sur à Santa Barbara pendant un temps. | Open Subtitles | سوف اذهب لأقيم مع اختي في سانتا باربرا قليلاً |
| Il est drôle, attentionné, et il veut m'emmener à Santa Barbara. | Open Subtitles | كان مضحكا والحلو ويريد أن يأخذني إلى سانتا باربرا |
| Donc nous allons à Santa Barbara pour prendre le berceau. | Open Subtitles | اذن سنذهب الى سانتا باربرا لكي نحضر المهد |
| Je vais à Santa Barbara, m'allonger sur la plage. | Open Subtitles | انا ذاهبا الى سانتا باربرا لأستلقي على الشاطئ |
| Je n'ai pas grandi dans un domaine à Santa Barbara. | Open Subtitles | أنا لم أكبر وأنا أحوز على ممتلكات في سانتا باربرا |
| Tu sais, on appellera ma mère à Santa Barbara . | Open Subtitles | اتعلمين، سنتحدث مع والدتي في سانتا باربرا |
| Nos biens seront divisés de moitié, mis à part la maison à Santa Barbara. | Open Subtitles | إن ممتلكاتنا سوف تقسم إلى النصف بالإضافة إلى البيت الذي يوجد في سانتا باربرا |
| Les Quatres Saisons de Santa Barbara ont appelés... et apparemment, tu as fait des dommages avec de l'eau dans ta chambre et celle juste à côté le weekend dernier. | Open Subtitles | فندق سانتا باربرا اتصل لاخبارك بانك احدثت بعض الاضرار بغرفتك الاسبوع الماضي |
| Puis au Biltmore à Santa Barbara, où depuis un fauteuil confortable je te regarderai entrer et sortir de la piscine. | Open Subtitles | بعدها إلى فندق "بالتيمور" في "سانتا باربرا" حيث سأجلس على كرسي طويل وأشاهدكِ تسبحين في المسبح. |
| Il y a beaucoup que tu n'aurais pas découvert à Santa Barbara. | Open Subtitles | و لكن هناك أشياء كثيرة لن تجديها خارج سانتا باربرا |
| Il y aurait eu une émeute aussi au campus de Santa Barbara. | Open Subtitles | كذلك بلغ حرم سانتا باربرا عن حدوث بعض الشغب |
| Son mari est... Professeur de philo à la fac de Santa Barbara. | Open Subtitles | لا هذه الفتاة متزوجة من أستاذ فلسفة في جامعة سانتا باربرا |
| Y a dégustation de Bordeaux à Santa Barbara, samedi soir. | Open Subtitles | هل سمعت عن عشاء تذوق البوردو في سانتا باربرا ليلة السبت ؟ |
| Santa Barbara est redevenue notre seul terrain de jeu. | Open Subtitles | لاشىء من كل هذا اكثر من اللعب فى ساحة سانتا باربرا |
| Le week end où on est allés à Santa Barbara. | Open Subtitles | تلك كانت فى عطله نهايه الاسبوع التى قضيناها فى سانتا باربرا سوياً |
| Achetée chez Scarlatti, Santa Barbara... pour $ 637,50. | Open Subtitles | اشتريتهم من سكارلت بمدينة سانتا باربرا بـ637.50 دولار ببطاقة إئتمانك |
| Revenons 5 minutes en arrière, avant Santa Barbara. | Open Subtitles | نجاح باهر. دعونا احتياطية من خمس دقائق، قبل سانتا باربرا. |
| Venue de Santa Barbara hier. | Open Subtitles | لقد قادت السيارة من سانتا باربرا ليلة البارحة |
| Voici Shawn Spencer, inspecteur médium qui aide le SBPD. | Open Subtitles | هذا شون سبنسر , محقق روحاني يساعد قسم شرطة سانتا باربرا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 