| - Quelqu'un a un sérieux problème avec le Père Santoya. | Open Subtitles | أجل, أحدهم لديه مشاكل جديه مع القسّ (سانتويا). |
| Il blâmait Santoya pour la balle qu'a reçu sa fille. | Open Subtitles | لقد كان يلوم (سانتويا) على تعرض ابنته للإصابة. |
| Tu es resté au presbytère avec le Père Santoya? | Open Subtitles | -هل كنت تمكثين في بيت القسيس مع القس (سانتويا)؟ |
| D'habitude j'aide le Père Santoya à livrer la nourriture. | Open Subtitles | -عادةً أساعد الأب (سانتويا) في توصيل الطعام. |
| Nous sommes là pour vous poser quelques questions sur père Luis Santonya. J'ai appris ce qui s'est passé. | Open Subtitles | نحن هنا لنسألك عدة أسئلة عن الأب (لويس سانتويا). |
| Il est venu à l'église la semaine dernière en criant sur le Père Santoya. | Open Subtitles | -ميغيل مونتيز)). لقد أتى إلى الكنيسة الأسبوع الماضي, وقد كان يصرخ في وجه الأب (سانتويا). |
| Personne n'a envie de libérer Natasha, mais la fille de six ans de Montez a été blessée lors d'une fusillade au volant près de l'église de Santoya il y a deux mois. | Open Subtitles | انظر, لا أحد بصدد تقديم معروف لـ (ناتاشا) لكن ابنة (مونتيز) البالغة من العمر 6 سنوات تم طعنها في سيارة بالقرب من كنيسة (سانتويا) قبل شهرين. |
| Oui, le groupe antigang a dit qu'il avait interrogé le Père Santoya sur les noms des participants, mais qu'il ne voulait pas les divulguer, disant qu'il protégeait leur liberté civique. | Open Subtitles | أجل وحدة العصابة قالوا بأنهم سألوا الأب (سانتويا) عن أسماء الحضور, لكنه رفض أن يفصح عنهم وقال بأنه يحمي حقوقهم العامة. |
| Il a dit que le diacre savait que Montez s'était montré et s'était disputé avec Santoya. | Open Subtitles | بأن الشماس رأى (مونتيز) وهو يتجادل مع (سانتويا). |
| Père Santoya à sauvé mon cul, alors je vous dis tous ce que je sais. | Open Subtitles | -الأب (سانتويا) أنقذ حياتي لذا أنا أعطيكم كل شيء أعرفه. |
| Je dois ma vie à père Santoya, et je voudrais mourrir plutôt que de le blesser. | Open Subtitles | أدين للأب (سانتويا) بحياتي, أفضل الموت على أن أؤذيه. |
| Pas celle de Santoya, celle de St Mark | Open Subtitles | ليست كنيسة (سانتويا) بل كنيسة الأب (مارك). |
| Le Père Santoya a découvert que tu le volais, tu as paniqué et tu l'as tué. | Open Subtitles | الأب (سانتويا) اكتشف انكِ كنت تسرقين منه ومن ثم انقلبتِ عليه, وقتلتِه. |
| Le père Santoya a fait le rapprochement pour les vols et elle l'a tué pour qu'il la ferme. | Open Subtitles | -الأب (سانتويا) وضع اثنتين و اثنتين من السرقات مع بعضهما -وهي قتلته لتبقي الأمر سرًا. |
| Pour l'aider. Comme le Père Santoya m'aidait. | Open Subtitles | لكي أساعده, مثلما ساعدني الأب (سانتويا). |
| J'ai été aidée par le père Santoya, et je voulais juste aider quelqu'un d'autre. | Open Subtitles | لقد أتتني مساعدة من الأب (سانتويا) , وكل ما أردته هو مساعدة شخص آخر. |
| Tu m'as utilisé pour voler l'église, et ensuite tu as tué le Père Santoya. | Open Subtitles | "لقد استغليتني لسرقة الكنيسة, ومن ثم قتلت الأب (سانتويا)" |
| Tu es en état d'arrestation pour le meurtre du Père Luis Santoya et pour tentative de meurtre sur Natasha Radkovich. | Open Subtitles | انهض, أنت رهن الأعتقال لجريمة قتل الأب (سانتويا) , و لـ نية قتل (ناتاشا رادكوفيتش). |
| "Maria Avadicci Santoya." | Open Subtitles | ماريا أفيديتشي سانتويا |
| Le père Santonya me l'a apprise. | Open Subtitles | -الأب (سانتويا) علّمني. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 