| Réunion d'information à l'intention des enseignants de l'école Santi Rasdorn Vithayalai | UN | اجتماع إحاطة للمدرسين من مدرسة سانتي راسدورن فيتايالاي |
| Mais Santi, vous ne pouvez pas rater ce rendez-vous même si vous avez de l'inspiration. | Open Subtitles | لكن، سانتي ، هذا الموعد لا يمكنك أن تفوته حتى لو حصلت على الإلهام |
| Santi, pouvez-vous repasser votre musique juste avec les violons? | Open Subtitles | سانتي ، أتستطيع إعادة مقطوعتك بمجرد استخدام الكمان؟ |
| Santi était en train de composer un morceau qu'il a entendu depuis sa chute, mais il a eu des troubles de la concentration et il a perdu la notion du temps. | Open Subtitles | سانتي قد بدأ يؤدي مقطوعة قد سمعها من قبل منذ سقوطه ولكن قد واجه صعوبة في التركيز |
| M. Koffi Santy Sany Adade | UN | سعادة السيد كوفي سانتي ساني أدادي |
| Santi, je pense que votre musique des sons de votre corps que vous entendez littéralement | Open Subtitles | سانتي ، أعتقد بأن مقطوعتك تنعكس عل جسدك بما تسمعه حرفياً |
| Santi a entendu des bruits dans le grenier, on pensait que c'était peut-être un rat. | Open Subtitles | سانتي سمع أصواتاً في العليه وظننا أنه يمكن أن يكون فأراً |
| Non, pas de chat. Merci, mais Santi a des allergies. | Open Subtitles | لا، لا قطط شكراً، لكن سانتي لديه حساسية |
| Je pensais pouvoir échapper au mien et à celui de Santi. | Open Subtitles | لقد كنت أظن أني أستطيع أن أهرب من قدري وقدر سانتي |
| Demandez à Santi ou à Angela. Ils en savent autant que moi. | Open Subtitles | فقط إسأل سانتي أو أنخيلا هم يعلمون ما أقوله انا |
| Gaffe, Santi. Tu vois où ça mène. | Open Subtitles | عليك ان تكون حذر سانتي انظر الى اين اوصلتني |
| Récupération Vicente, fauché par Santi Muñez. | Open Subtitles | لكن الان هجمة مرتدة , من قبل فيسينتي يتعرض للاعاقة من قبل سانتي مونيز |
| Santi a l'étoffe d'un professionnel ? | Open Subtitles | هل يستطيع سانتي ان يصبح محترفاً؟ |
| Il paraît, oui. Viens, Santi. | Open Subtitles | كما سمعت هيا سانتي |
| Santi, j'ai peut-être un plan pour toi, mon grand. | Open Subtitles | اوه , سانتي , لدي فكرة جميلة لك |
| Santi va rentrer pour t'appuyer. | Open Subtitles | سوف استدعي سانتي. سوف تلعب خلفه |
| J'ai aussi conduit Santi au studio d'un mécène, où il reste pendant que les enfants, vous savez, finissent leurs concerts locaux. | Open Subtitles | كما أنني أعطيت سانتي مجالاً للذهاب لاستوديو الرعاية حيث سيبقى هناك في حين الأطفال، كما تعلمون، يحاولون إنهاء حفلاتهم الموسيقية |
| Qu'est-ce que j'y peux, Santi ? Dis-le moi. | Open Subtitles | ومالذي يمكنني فعله، سانتي أخبرني |
| Ne bouge pas, Santi ! Ne bouge pas, OK ? | Open Subtitles | إبقى مكانك، سانتي إبقى مكانك، حسناً؟ |
| M. Koffi Santy Sany Adade | UN | معالي السيد كوفي سانتي ساني آدادي |
| Un dernier truc : le motard que Santee a tué... | Open Subtitles | شيء آخر شرطي الدراجة النارية الذي قتله سانتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 